Alan Parsons — Breakdown / The Raven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakdown / The Raven" de Alan Parsons.
Letra
I breakdown in the middle and lose my thread
No one can understand a word that I say
When I breakdown just a little and lose my head
Nothing I try to do can work the same way
Anytime it happened, I’d get over it With a little help from all my friends
Anybody else could see what’s wrong with me But they walk away and just pretend
When I break down
I breakdown in the middle and lose my thread
No one can understand a word that I say
When I breakdown just a little and lose my head
Nothing I try to do can work the same way
Where are all the friends who used to talk to me?
All they ever told me was good news
People that I’ve never seen are kind to me Is it any wonder I’m confused
When I break down
When I break down…
And still the raven remains in my room
No matter how much I implore
No words can soothe him
No prayer remove him
And I must hear for evermore
Quoth the raven, nevermore
Thus quoth the raven, nevermore
Quoth the raven, nevermore
Thus quoth the raven, nevermore
Nevermore nevermore never…
Nevermore!
Tradução da letra
Eu quebro no meio e perco o meu fio
Ninguém pode entender uma palavra que eu diga
Quando eu derrubo um pouco e perco a cabeça
Nada do que tento fazer funciona da mesma maneira.
Sempre que acontecia, eu superava isso com uma pequena ajuda de todos os meus amigos.
Qualquer um podia ver o que se passa comigo, mas eles afastam-se e fingem
Quando eu quebrar
Eu quebro no meio e perco o meu fio
Ninguém pode entender uma palavra que eu diga
Quando eu derrubo um pouco e perco a cabeça
Nada do que tento fazer funciona da mesma maneira.
Onde estão os amigos que costumavam falar comigo?
Tudo o que me disseram foram boas notícias.
As pessoas que nunca vi são gentis comigo é de admirar que esteja confuso
Quando eu quebrar
Quando eu quebrar…
E ainda assim o corvo permanece no meu quarto.
Por Mais que implore
Nenhuma palavra pode acalmá-lo
Nenhuma oração removê-lo
E tenho de ouvir para sempre
Disse o corvo, nunca mais
Assim disse o corvo, nunca mais
Disse o corvo, nunca mais
Assim disse o corvo, nunca mais
Nunca mais, nunca mais, nunca…
Nunca mais!