Alan Merrill — Restless Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Restless Soul" de Alan Merrill.
Letra
I was in a small cafe just thinking
Looking out the window at the people around
I’m all alone but I feel ok
It’s just another rainy day
I think I’m getting tired of this town
In my life I’ve loved so many places
Everywhere I go I feel it at the start
Paris, London, Tokyo
Walking late at night you know
They’re memories I treasure in my heart
My soul is restless
Now I’m going on
My soul is restless again
Now I’m going, now I’m going on, on, on
When I sail up in the sky
I’m going on, moving on, going on
I’ll know when it’s time to fly
I’m going on, moving on, going on
Going again
Everybody thinks I must be crazy
They wonder why I just don’t settle myself down
But all those different city sights
I just want to see the lights
Something new in every place I’ve found.
So I think I’m going to keep on moving
This wanderlust has really got a hold on me
And when I get this feeling
A change of scene is so appealing
Something new in every place I’ve found
My soul is restless
Now I’m going on
My soul is restless again
Now I’m going, now I’m going on, on, on
When I sail up in the sky
I’m going on, moving on, going on
I’ll know when it’s time to fly
I’m going on, moving on, going on
Going again
Tradução da letra
Estava num pequeno café a pensar
Olhando pela janela para as pessoas ao redor
Estou sozinha, mas sinto-me bem.
É só mais um dia chuvoso
Acho que estou a ficar cansado desta cidade.
Na minha vida amei tantos lugares
Para onde quer que vá, sinto-o no início.
Paris, Londres, Tóquio
Caminhando tarde da noite você sabe
São memórias que guardo no meu coração
A minha alma está inquieta
Agora vou continuar
A minha alma está inquieta outra vez.
Agora vou, agora vou, vou, vou, vou
Quando eu navego no céu
Eu vou continuar, continuar, continuar
Saberei quando for altura de voar
Eu vou continuar, continuar, continuar
Outra vez
Toda a gente pensa que devo estar louco.
Perguntam - se porque é que não me acalmo.
Mas todos esses diferentes pontos turísticos da cidade
Só quero ver as luzes.
Algo novo em todos os lugares que encontrei.
Por isso acho que vou continuar a andar.
Este desejo de vaguear tem-me controlado.
E Quando tenho esta sensação
Uma mudança de cenário é tão atraente
Algo novo em todos os lugares que encontrei
A minha alma está inquieta
Agora vou continuar
A minha alma está inquieta outra vez.
Agora vou, agora vou, vou, vou, vou
Quando eu navego no céu
Eu vou continuar, continuar, continuar
Saberei quando for altura de voar
Eu vou continuar, continuar, continuar
Outra vez