Alan Menken — To Be Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Be Free" de Alan Menken.
Letra
Lucky bird inside a gilded cage
Golden words spoke by an ancient sage
Everything you may have in life
Still, all you hold is dust
Must I yearn forever to be free?
Free to climb a tree and ponder
Free to wander
There’s no desire I hold fonder
Than to be, simply me, to be free
How ungrateful is this lucky bird
Spurning privlege for one simple word
Freedom to stretch these golden wings
Freedom to touch the sky
Why one would ask would she want to be Free to throw away a treasure
Born with pleasure
I’d sacrifice riches beyond measure
Just a girl,
With a boy
What a perfect fantasy
To find love, to feel joy
To be really free
Tradução da letra
Pássaro sortudo dentro de uma gaiola dourada
Palavras douradas ditas por um sábio antigo.
Tudo o que podes ter na vida
Ainda assim, tudo o que tens é pó.
Tenho de ansiar para sempre por ser livre?
Livre para subir a uma árvore e ponderar
Livre para vaguear
Não há desejo que eu tenha mais carinho
Do que ser, simplesmente eu, ser livre
Quão ingrato é este pássaro sortudo
Cuspir privlege para uma palavra simples
Liberdade para esticar estas asas douradas
Liberdade para tocar o céu
Porque é que alguém perguntaria se ela queria ser livre para deitar fora um tesouro?
Nascido com prazer
Sacrificaria riquezas para além da medida
Apenas uma rapariga,
Com um rapaz
Que fantasia perfeita
Encontrar o amor, sentir alegria
Ser realmente livre