Alan Lauris — Stood over there letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stood over there" de Alan Lauris.
Letra
Don’t worry no, don’t worry that my eyes seem dim
Don’t worry that they’re slightly pink around the rim
I know it’s unnerving
That my vision’s unswerving
But I’m wearing only one of my faces
The one I wear when I’m in two places
My body is here but I’m stood over there
That’s why my features stare
And they don’t seem to care
'Cause I’m stood over there
Stood over there
Don’t worry, sometimes I’m still talking
Don’t worry that sometimes I’m still walking
I know your brain’s addling
'Cause I seem to be straddling
In a way you’ll never understand
Impossible? Yes, but on the other hand…
My body is here but I’m stood over there
That’s why my features stare
And they don’t seem to care
'Cause I’m stood over there
Stood over there
Don’t worry 'Bout this strange demeanour
Radiating Emanating
Often puzzling Sometimes grating
My mind’s busy scanning, panning
Under the surface, behind their eyes
Sifting memories, truth and lies
Lifting the lid on self-delusions
Illuminating dark confusions
Reinforcing their mental supports
Tip-toeing around innermost thoughts
Don’t hurry, no don’t hurry, I’m concentrating
Don’t hurry I need to see what I’m creating
I have to be so calm
Otherwise I might cause harm
Standing in such close proximity
Builds up a charge of true affinity
Tradução da letra
Não te preocupes Não, Não te preocupes que os meus olhos parecem fracos
Não te preocupes que são ligeiramente cor-de-rosa à volta da borda.
Eu sei que é enervante.
Que a minha visão é inabalável
Mas estou a usar apenas uma das minhas caras.
O que eu uso quando estou em dois lugares
O meu corpo está aqui mas eu estou ali parado
É por isso que as minhas características olham
E eles não parecem importar-se
Porque estou ali parado
Fiquei ali.
Não te preocupes, às vezes ainda estou a falar.
Não te preocupes que às vezes ainda ando
Sei que o teu cérebro está a tremer.
'Cause I seem to be straddling
De uma forma que nunca entenderás
Impossível? Sim, mas por outro lado ... …
O meu corpo está aqui mas eu estou ali parado
É por isso que as minhas características olham
E eles não parecem importar-se
Porque estou ali parado
Fiquei ali.
Não te preocupes com este estranho comportamento
Emanação Radiante
Muitas vezes intrigante às vezes irritante
A minha mente está ocupada a sondar.
Debaixo da superfície, atrás dos olhos
Sifting memories, truth and lies
Levantar a tampa das Auto-ilusões
Iluminando confusões escuras
Reforçar os seus apoios mentais
Andar de ponta a ponta em torno de pensamentos mais íntimos
Não te apresses, não te apresses, estou a concentrar-me.
Não te apresses. preciso de ver o que estou a criar.
Tenho de estar tão calmo.
Caso contrário, posso causar danos.
Estar tão perto
Constrói uma carga de verdadeira afinidade