Alan Jackson — Tropical Depression letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tropical Depression" de Alan Jackson.
Letra
I thought some time in the sun
Would help me get over you
But I could tell from day one
This is a place meant for two
Now here I sit on the beach
Watching the tide ebb and flow
I booked my room for a week
But now I’m ready to go
I’m in a tropical depression
I’ve got the blue water blues
Can’t shake this loving you obsession
Can’t stand this sand in my shoes
This forgetting you vacation
Is just a fool’s holiday
If I can’t get over you
This tropical depression is gonna
Blow me away
This should be paradise
Heaven down by the sea
Without you here by my side
It feels like hell to me
I’m in a tropical depression
I’ve got the blue water blues
Can’t shake this loving you obsession
Can’t stand this sand in my shoes
This forgetting you vacation
Is just a fool’s holiday
If I can’t get over you
This tropical depression is gonna
Blow me away
If I can’t get over you
This tropical depression is gonna
Blow me away
Tradução da letra
Pensei que algum tempo ao sol
Ajudar-me-ia a esquecer-te
Mas percebi desde o primeiro dia.
Este é um lugar para dois
Agora aqui estou eu sentado na praia
A ver a maré a descer e a fluir
Reservei o meu quarto durante uma semana.
Mas agora estou pronto para ir
Estou numa depressão tropical.
I've got the blue water blues
Não consigo livrar-me desta obsessão por ti
Não suporto esta areia nos meus sapatos
Este esquecimento de férias
É apenas um feriado de tolos
If I can't get over you
Esta depressão tropical vai
Manda-me pelos ares
Isto deve ser o paraíso.
O céu junto ao mar
Sem ti aqui ao meu lado
A mim parece-me um inferno.
Estou numa depressão tropical.
I've got the blue water blues
Não consigo livrar-me desta obsessão por ti
Não suporto esta areia nos meus sapatos
Este esquecimento de férias
É apenas um feriado de tolos
If I can't get over you
Esta depressão tropical vai
Manda-me pelos ares
If I can't get over you
Esta depressão tropical vai
Manda-me pelos ares