Alan Jackson — If You Want To Make Me Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Want To Make Me Happy" de Alan Jackson.
Letra
What’ll it be he asked,
What do you need tonight
Something cold to drown the fire,
Something hot to stir one up
I’ll make it simple I said,
Just two things I’ll request
That bottle by your shoulder,
And some quarters for these dollars
Cause if you wanna make me happy
Pour me burban on the rocks
And play every sad song on the jukebox
Songs of loving and leaving lying and cheating
Songs of hurting and crying and even songs of dying
If you wanna make me happy
Pour me some bourbon on the rocks
And play every sad song on the jukebox
A woman he ask,
She left you I bet
I’ve seen that look that’s in your eyes
On a many other face
That’s right I said,
I deserved it I guess
But it still hurts me all alone
At night there by myself
If you wanna make me happy
Pour me some bourbon on the rocks
And play every sad song on the jukebox
Tradução da letra
O que é que ele vai perguntar?,
O que precisas esta noite?
Algo frio para afogar o fogo,
Algo quente para agitar um
Vou simplificar, disse Eu.,
Apenas duas coisas que vou pedir
Aquela garrafa no teu ombro,
E algumas moedas por estes Dólares.
Porque se me queres fazer feliz
Põe-me a burban nas rochas
E toca todas as músicas tristes da jukebox
Canções de amar e deixar mentir e enganar
Canções de magoar e chorar e até canções de morrer
Se me queres fazer feliz
Serve-me bourbon com gelo.
E toca todas as músicas tristes da jukebox
Uma mulher que ele pede,
Ela deixou-te, aposto.
Já vi esse olhar nos teus olhos
Em muitas outras caras
Isso mesmo, eu disse.,
Acho que mereci.
Mas ainda me magoa sozinha
À noite lá sozinha
Se me queres fazer feliz
Serve-me bourbon com gelo.
E toca todas as músicas tristes da jukebox