Alan Jackson — If It Ain't One Thing (It's You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It Ain't One Thing (It's You)" de Alan Jackson.
Letra
I guess it’s just not my day
The wind blew my morning paper away
Then I cut my toe oin a sliver of glass
From the stormdoor you broke when you left here so fast
If it ain’t one thing it’s you
If you’ve heard that I’m goin crazy
It’s true
The wheels seem to fall off whatever I do If it ain’t one thing
It’s you
I rented that movie you hate
But that old VCR just chewed up the tape
Then I went to the freezer thought I’d cook me a steak
All I found was that old piece of our wedding cake
If it ain’t one thing it’s you
If you’ve heard that I’m goin crazy
It’s true
The wheels seem to fall off whatever I do If it ain’t one thing
It’s you
But I never knew that I needed you so But now that I’ve lost you, I can’t let you go If it ain’t one thing it’s you
Tradução da letra
Acho que não é o meu dia.
O vento soprou o meu jornal da manhã
Depois cortei o dedo do pé numa lasca de vidro.
Da tempestade que partiste quando saíste daqui tão depressa.
Se não é uma coisa és tu
Se ouviste dizer que estou a enlouquecer
É verdade.
As rodas parecem cair do que quer que eu faça se não for uma coisa
És tu.
Aluguei aquele filme que odeias.
Mas aquele vídeo Velho mastigou a cassete.
Depois fui ao congelador e pensei em cozinhar um bife.
Tudo o que encontrei foi aquele pedaço velho do nosso bolo de casamento.
Se não é uma coisa és tu
Se ouviste dizer que estou a enlouquecer
É verdade.
As rodas parecem cair do que quer que eu faça se não for uma coisa
És tu.
Mas nunca soube que precisava de ti Mas agora que te perdi, Não te posso deixar ir se não for uma coisa és tu