Alan Hull — The Money Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Money Game" de Alan Hull.
Letra
I know your daddy is very wealthy
And that he owns half the town in which my old man worked
For half a crown an hour five days a week
Who was too tired in the night to speak about the things in his head
Oh Anna what does money mean anyway?
I’ve got more than all that
I can smile when it’s a rainy day
I can see what’s behind the big money game they all must play
Oh Anna, it’s not too easy to play the game
When you know the rules are fixed in favour of the
Man who has some golden cufflinks
For his silken shirt and who never sees the dirt
Oh Anna what does money mean anyway?
I’ve got more than all that
I can smile when it’s a rainy day
I can see what’s behind the big money game they all must play
Oh Anna, I don’t give a damn
If your daddy can not see me for the things I really am
And I don’t mind if your mummy and her kind
Don’t like my hair, I don’t care because it’s you that’s on my mind
Oh Anna what does money mean anyway?
I’ve got more than all that
I can smile when it’s a rainy day
I can see what’s behind the big money game they all must play
Oh Anna what does money mean anyway?
I’ve got more than all that
I can smile when it’s a rainy day
I can see what’s behind the big money game they all must play
Tradução da letra
Sei que o teu pai é muito rico.
E que é dono de metade da cidade onde o meu pai trabalhava.
Por meia Coroa por hora cinco dias por semana
Que estava demasiado cansado durante a noite para falar das coisas na sua cabeça
Anna, o que significa dinheiro?
Tenho mais do que isso tudo.
Eu posso sorrir quando é um dia chuvoso
Eu posso ver o que está por trás do grande jogo de dinheiro que todos eles devem jogar
Anna, não é muito fácil jogar o jogo.
Quando se sabe que as regras são fixadas a favor da
Homem que tem botões de punho dourados
Pela sua camisa sedosa e que nunca vê a sujidade
Anna, o que significa dinheiro?
Tenho mais do que isso tudo.
Eu posso sorrir quando é um dia chuvoso
Eu posso ver o que está por trás do grande jogo de dinheiro que todos eles devem jogar
Anna, estou-me nas tintas.
Se o teu pai não me pode ver pelas coisas que realmente sou
E não me importo se a tua mãe e a tua espécie
Não gosto do meu cabelo, não me importo porque és tu que estás na minha mente
Anna, o que significa dinheiro?
Tenho mais do que isso tudo.
Eu posso sorrir quando é um dia chuvoso
Eu posso ver o que está por trás do grande jogo de dinheiro que todos eles devem jogar
Anna, o que significa dinheiro?
Tenho mais do que isso tudo.
Eu posso sorrir quando é um dia chuvoso
Eu posso ver o que está por trás do grande jogo de dinheiro que todos eles devem jogar