Alan Hull — Mr. Inbetween letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Inbetween" de Alan Hull.

Letra

My mother, she was an object
My sister, she was a rook
My father, he was a spider
And my brother is a bug
Chorus:
And I’m just Mr. Inbetween
I’d like you to know just what I mean
My bones are made of solid steel
And my heel is on my hat, and I don’t know where I’m at
My father makes counterfeit money
My mother makes illicit gin
My sister sells kisses to sailor
Oh how the money comes rollin' in
And I’m just Mr. Inbetween
I like you to know what I mean
My bones are made of solid steel
And my heel is on my hat, and I don’t know where I’m at
The magistrate thought I was a communist
The policeman he said I was a bum
Between them they arrested me for drunkness
But I swear I mean no harm to anyone
Chorus:
'cause I’m just Mr. Inbetween
I like you to know what I mean
My bones are made of solid steel
And my heel is on my hat, and I don’t know where I’m at
Chorus:
Yes I’m just Mr. Inbetween
I’d like you to know what I mean
My bones are made of solid steel
And my heel is on my hat, and I don’t know where I’m at

Tradução da letra

A minha mãe era um objecto.
A minha irmã era uma torre.
O meu pai era uma aranha.
E o meu irmão é um insecto.
Coro:
E eu sou apenas o Sr. in between
Gostava que soubesses o que quero dizer.
Os meus ossos são feitos de aço sólido.
E o meu calcanhar está no meu chapéu, e não sei onde estou
O meu pai ganha dinheiro falso.
A minha mãe faz gin ilícito.
A minha irmã vende beijos ao sailor.
Oh como o dinheiro vem rolando
E eu sou apenas o Sr. in between
Gosto que saibas o que quero dizer.
Os meus ossos são feitos de aço sólido.
E o meu calcanhar está no meu chapéu, e não sei onde estou
O magistrado pensou que eu era comunista.
O polícia disse que eu era um vagabundo.
Entre eles prenderam-me por embriaguez.
Mas juro que não quero fazer mal a ninguém.
Coro:
porque eu sou apenas o Sr. no meio
Gosto que saibas o que quero dizer.
Os meus ossos são feitos de aço sólido.
E o meu calcanhar está no meu chapéu, e não sei onde estou
Coro:
Sim, sou apenas o Sr. no meio.
Gostava que soubesses o que quero dizer.
Os meus ossos são feitos de aço sólido.
E o meu calcanhar está no meu chapéu, e não sei onde estou