Alan Guno — The Things I Need to Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Things I Need to Say" de Alan Guno.
Letra
Our silence makes the night much colder
And I can’t read the thoughts behind your eyes now
Waited so long, for a chance to tell you
The minutes wear away my heart
And can I make my life much bolder
Can I convince my mouth to tell you what I feel
Is this the time, ‘cause my heart keeps beating faster
And time won’t give back what it steals
And these are the things I need to say
I can’t wait another day
Can’t deny what I’ve been feeling
These are the things I need to do Just to prove my heart is true
Can I be, the man I wanna be And have I told you that I love you
And have I told you that you bring my soul alive
Girl do you know, that my world revolves around you
And can you see it in my eyes
I used to fear the door I’ve opened
Just knowing that I couldn’t take back what I said
But could I live without saying what I’m feelin'
What kind of life would I have led
And these are the things I need to say
Now I’ve figured out a way
To confess what I’ve been thinkin'
These are the things I need to do Just to show my love for you
Can I be, the man I wanna be Now that you’ve come to know what I’ve been hiding
Now that the truth has burst aflame
If I’ve set them free, the things I was denying
There’s only one hope left to name
So please just tell me that you feel, you feel the same
These are the things I need to say
I can’t wait another day
Can’t deny what I’ve been feeling
These are the things I need to do Just to prove my heart is true
Can I be, the man you wanna see
These are the things I need to say
Now I’ve figured out a way
To confess what I’ve been thinkin'
These are the things I need to do Just to show my love for you
Can I be, the man I wanna be The man I wanna be
Tradução da letra
O nosso silêncio faz a noite muito mais fria
E não consigo ler os pensamentos por trás dos teus olhos agora.
Esperei tanto tempo, por uma oportunidade de te dizer
Os minutos desgastam o meu coração
E posso tornar a minha vida muito mais ousada
Posso convencer a minha boca a dizer-te o que sinto?
É este o momento, porque o meu coração continua a bater mais rápido
E o tempo não vai devolver o que rouba
E estas são as coisas que preciso dizer
Não posso esperar mais um dia.
Não posso negar o que tenho sentido
Estas são as coisas que preciso de fazer só para provar que o meu coração é verdadeiro.
Posso ser o homem que quero ser e já te disse que te amo?
E já te disse que trazes a minha alma viva
Miúda, sabes que o meu mundo gira à tua volta?
E consegues vê-lo nos meus olhos
Costumava temer a porta que abri.
Só de saber que não podia retirar o que disse
Mas poderia viver sem dizer o que sinto
Que tipo de vida teria levado
E estas são as coisas que preciso dizer
Agora descobri uma maneira
Para confessar o que tenho estado a pensar
Estas são as coisas que preciso de fazer só para mostrar o meu amor por ti.
Posso ser o homem que quero ser agora que sabes o que tenho escondido?
Agora que a verdade ardeu
Se os libertei, as coisas que negava ...
Só resta uma esperança para nomear
Por isso, por favor, diz-me que sentes o mesmo.
Estas são as coisas que preciso dizer
Não posso esperar mais um dia.
Não posso negar o que tenho sentido
Estas são as coisas que preciso de fazer só para provar que o meu coração é verdadeiro.
Posso ser o homem que queres ver?
Estas são as coisas que preciso dizer
Agora descobri uma maneira
Para confessar o que tenho estado a pensar
Estas são as coisas que preciso de fazer só para mostrar o meu amor por ti.
Posso ser o homem que quero ser o homem que quero ser