Alan Guno — The Great Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great Tomorrow" de Alan Guno.
Letra
If you ask me my heart’s desire
I would tell you I don’t know what that is I would hide from you, I would walk away
And if you ask me to follow my own path
I would tell you I don’t know the way
«How am I to know?», That’s what I’d say
But here on the edge of the Great Tomorrow
One wish is all that it may take
The clock has long since struck 12 on this my story
There’s no time to wait
If you ask me if I am scared
I would cry, I would cry the loudest «yes»
But in my mind I know, what I could do And if you ask me if I am happy
Oh I couldn’t, I couldn’t tell the truth
But in my heart I know, it might be soon
For here on the edge of the Great Tomorrow
One dream is all that it may take
The clock has long since struck 12 and now I’m ready
And I’m wide awake
So I ask to find my heart’s desire
Cuz I think the truth’s somewhere there inside
And I smile a while, cuz now I feel it And I ask myself, could I have known this
That the answer was there all along
And I smile a moment, cuz now I see it For here on the edge of the Great Tomorrow
One wish is all that it may take
And I can feel the dreams that still hold on despite the sorrow
Can I chance to fly, Could this finally be my time?
If you ask me my heart’s desire
I would tell you I now know what that is
Tradução da letra
Se me perguntares o desejo do meu coração
Dir-te-ia que não sei o que é que esconderia de TI, que me afastaria
E se me pedires para seguir o meu próprio caminho
Dir-te-ia que não sei o caminho.
"Como hei-de saber?", É o que eu diria
Mas aqui à beira do Grande amanhã
Um desejo é tudo o que pode levar
Há muito tempo que o relógio não bate 12 nesta minha história.
Não há tempo para esperar.
Se me perguntares se tenho medo
Eu choraria, choraria mais alto " sim»
Mas na minha mente sei o que posso fazer e se me perguntares se estou feliz
Não podia dizer a verdade.
Mas no meu coração Eu sei, pode ser em breve
Pois aqui à beira do Grande amanhã
Um sonho é tudo o que pode levar
O relógio já passou dos 12 e agora estou pronto.
E estou bem acordado
Por isso peço para encontrar o desejo do meu coração
Porque acho que a verdade está algures lá dentro.
E eu sorrio um pouco, porque agora sinto-o e pergunto - me, poderia ter sabido disto?
Que a resposta estava lá o tempo todo
E eu sorrio um momento, porque agora vejo-o aqui no limite do Grande amanhã
Um desejo é tudo o que pode levar
E posso sentir os sonhos que ainda se mantêm apesar da tristeza
Posso voar, Será Que este é o meu momento?
Se me perguntares o desejo do meu coração
Dir-te-ia que agora sei o que isso é.