Alan Guno — On the Prowl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On the Prowl" de Alan Guno.
Letra
Sun is down, I’m dressin' up Lookin' so fine
Hangin' with my boys tonight
So ready
Everyone is gettin' up Flashin' the sign
Nobody’s gonna say no Cruisin' round all over town
Makin' good time
Feelin' on the street tonight’s
Electric
I’ll be rockin' into town
Soon I’ll be flyin'
Get it on for the show
Let’s go Free your spirit, free your mind
All night long
Don’t be shy don’t stand in line
Come on!
Gotta move out, gotta move out
Cuz we’re gonna get funky
Makin' my move, ready to shout
I’m a boy and I’m free
Out with the guys, scammin' the crowd
I’m out to get crazy
Tellin' ya now, tellin' ya loud
I’m on the prowl
Don’t stop
Just run, run, run
The chase has now begun (That's right, that’s right)
Won’t stop
Until I’m done
Cuz I’m gonna have some fun (All night, all right)
Don’t stop
Cuz I’m the one
The chase has now begun (That's right, that’s right)
Won’t stop
Until I’m done
Cuz I’m gonna have some fun
Gettin' down and fired up Huntin' some game
Searchin' for some play tonight
Some action
Saddled up so giddy-up
Shoutin' my name
Feel my power, feel it grow
Let’s go Everybody sing my song
All night long
Come on in, there’s nothin' wrong
Come on!
Gotta move out, gotta move out
Cuz we’re gonna get crazy
Makin' my move, ready to shout
Just do it, baby
Out with the guys, scammin' the crowd
Til I find my party
Tellin' ya why, tellin' ya how
I’m on the prowl
Don’t stop
Just run, run, run
The chase has just begun (That's right, that’s right)
Won’t stop
Until I’m done
Cuz I’m gonna have some fun (All night, all right)
Don’t stop
Cuz I’m the one
The chase has just begun (That's right, that’s right)
Won’t stop
Until I’m done
Cuz I’m gonna have some fun
Come on, come on, baby
Come on let’s go wild
Do it, do it, baby
Cuz I like your style
Come on, come on, baby
Come on let’s go wild
Do it, do it, baby
I can rock your life
Everybody sing my song
All night long
Come on in, there’s nothin' wrong
Come on, come on!
Gotta move out, gotta move out
Cuz we’re gonna get funky
Makin' my move, ready to shout
I’m a boy and I’m free
Out with the guys, scammin' the crowd
I’m out to get crazy
Tellin' ya now, tellin' ya loud
I’m on the prowl
Gotta move out, gotta move out
Cuz we’re gonna get crazy
Makin' my move, ready to shout
Just do it, baby
Out with the guys, scammin' the crowd
Til I find my party
Tellin' ya why, tellin' ya how
I’m on the prowl
Don’t stop
Just run, run, run
The chase has just begun (That's right, that’s right)
Won’t stop
Until I’m done
Cuz I’m gonna have some fun (All night, all right)
Don’t stop
Cuz I’m the one
The chase has just begun (That's right, that’s right)
Won’t stop
Until I’m done
Cuz I’m gonna have some fun
Tradução da letra
O sol está a pôr-se, estou a vestir-me tão bem
A sair com os meus rapazes esta noite
Tão pronto
Estão todos a levantar-se a exibir o sinal
Ninguém vai dizer nada por toda a cidade
Fazendo um bom tempo
A sentir-me na rua esta noite
Electrico
I'll be rockin' into town
Em breve voarei
Vamos ao espectáculo
Vamos libertar o teu espírito, libertar a tua mente
Toda a noite
Não sejas tímido não fiques na fila
Vamos!
Tenho de ir, tenho de ir.
Porque nós vamos ficar funky
A fazer a minha jogada, pronto para gritar
Sou um rapaz e sou livre
Sair com os rapazes, enganar a multidão
Estou fora para ficar louco
Digo-te agora, digo-te alto
Estou à caça
Não pares.
Corre, corre, corre
A perseguição começou agora (isso mesmo, isso mesmo, isso mesmo)
Não pára
Até eu terminar
Porque vou divertir-me a noite toda.)
Não pares.
Porque eu sou a tal
A perseguição começou agora (isso mesmo, isso mesmo, isso mesmo)
Não pára
Até eu terminar
Porque vou divertir - me
A descer e a aquecer a caçar algum jogo
À procura de alguma peça esta noite
Accao
Selado tão alegre
Shoutin ' my name
Sente o meu poder, sente-o crescer
Vamos todos cantar a minha canção
Toda a noite
Entra, não há nada de errado.
Vamos!
Tenho de ir, tenho de ir.
Porque vamos ficar loucos
A fazer a minha jogada, pronto para gritar
Fá - lo, querida
Sair com os rapazes, enganar a multidão
Até encontrar a minha festa
Digo-te porquê, digo-te como
Estou à caça
Não pares.
Corre, corre, corre
A perseguição ainda agora começou.)
Não pára
Até eu terminar
Porque vou divertir-me a noite toda.)
Não pares.
Porque eu sou a tal
A perseguição ainda agora começou.)
Não pára
Até eu terminar
Porque vou divertir - me
Vamos, vamos, querida
Vamos, vamos.
Fá-lo, fá-lo, querida
Porque gosto do teu estilo
Vamos, vamos, querida
Vamos, vamos.
Fá-lo, fá-lo, querida
Eu posso balançar a tua vida
Cantem todos a minha canção
Toda a noite
Entra, não há nada de errado.
Vamos, vamos!
Tenho de ir, tenho de ir.
Porque nós vamos ficar funky
A fazer a minha jogada, pronto para gritar
Sou um rapaz e sou livre
Sair com os rapazes, enganar a multidão
Estou fora para ficar louco
Digo-te agora, digo-te alto
Estou à caça
Tenho de ir, tenho de ir.
Porque vamos ficar loucos
A fazer a minha jogada, pronto para gritar
Fá - lo, querida
Sair com os rapazes, enganar a multidão
Até encontrar a minha festa
Digo-te porquê, digo-te como
Estou à caça
Não pares.
Corre, corre, corre
A perseguição ainda agora começou.)
Não pára
Até eu terminar
Porque vou divertir-me a noite toda.)
Não pares.
Porque eu sou a tal
A perseguição ainda agora começou.)
Não pára
Até eu terminar
Porque vou divertir - me