Alan Guno — Invisible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Invisible" de Alan Guno.
Letra
Just like a shadow lost in the moonlight
Walks in the night — a night that just, just won’t end
A fading spirit in the land of the living
Comes to the light but fades away once again
No one comes near — Like they’re seeing right through me All they can hear is a whisper of fear
Invisible — I may as well not have come here
Invisible — It’s as if I have disappeared
I see the people — They’re walking right by me Don’t even stop — Don’t even open their eyes
Forgotten now — Forgotten, lost and alone now
Our phantom love that slowly met it’s demise
Losing my mind — I left it somewhere, here in the city
Losing my faith — It shudders more with each sigh
Invisible — The silence stopped by a memory
Invisible — And that’s when I start to cry
Lovers here in the morning
Others coming and going
Tell me how can the night be Causing the world to walk by and ignore me Broken — can’t see me suffer
Battered — asking in wonder
Why my very existence
Solely depends on the love of another
Invisible — Just like the wind in the twilight
Invisible — I opened up, you walked through
Invisible — I used to be there beside you
But love is gone — And so it seems I am too
I’m invisible to you
Tradução da letra
Como uma sombra perdida ao luar
Caminha na noite - uma noite que só, só não vai acabar
Um espírito desvanecido na terra dos vivos
Vem à luz mas desaparece mais uma vez
Ninguém se aproxima-como se estivessem a ver através de mim tudo o que conseguem ouvir é um sussurro de medo
Invisível-Mais vale não ter vindo aqui
Invisível-é como se eu tivesse desaparecido
Eu vejo as pessoas que estão a passar por mim, nem sequer param — nem sequer abrem os olhos.
Esquecido agora-esquecido, perdido e sozinho agora
O nosso amor fantasma que lentamente conheceu a sua morte
Perdi a cabeça. deixei — a algures, aqui na cidade.
Perder a minha fé-estremece mais a cada suspiro
Invisível-o silêncio parado por uma memória
Invisível-e é quando começo a chorar
Os amantes aqui de manhã
Outros vêm e vão
Diz-me como é que a noite pode estar a fazer o mundo passar e ignorar-me destroçado-não me podes ver sofrer
Espancado a perguntar maravilhado
Porque é que a minha própria existência
Só depende do amor do outro
Invisível-tal como o vento no crepúsculo
Invisível-eu abri-me, tu atravessaste
Invisível-eu costumava estar lá ao teu lado
Mas o amor desapareceu-e parece que eu também
Sou invisível para ti