Alan Guno — Don't Worry About Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Worry About Us" de Alan Guno.
Letra
Don’t listen to those lies
The rumors you have heard
They’re not for you and I
‘Cuz we’re not breakin' up We have not come apart
You haven’t killed my love
We haven’t come undone
You haven’t lost my heart
But the world has much to say
And it’s hard to be alive
People getting in our way
When their lives don’t satisfy
Your heart will survive this day
And their shouts will then be hushed
And in my arms you will stay
Those words will pass away
Don’t worry about us Believe in what we have
Believe our love is true
Don’t think you need to try
There’s nothing you must do
‘Cuz we’re not on the rocks
We haven’t parted ways
You haven’t lost my love
It’s there inside your heart
And that’s where it will stay
But the world ignores our truth
It attacks what we hold dear
It accuses us of youth
Says that we’re not wanted here
So I’ll take you far away
Where the world will disappear
And forever you’ll be mine
We’ll pass away the time
And watch our dreams appear
So put aside
The things that just don’t matter
I’ll show you that the truth is waiting in my love
And don’t believe
The things that make you weep
The pain that cuts so deep
In one second more
What they’ve said before
Will all go away when you’re here with me And of this I’m sure
The one I adore
Won’t cry anymore
But the world has much to say
And it’s hard to be alive
People getting in our way
When their lives don’t satisfy
Your heart will survive this day
And their shouts will then be hushed
And in my arms you will stay
Those words will pass away
Don’t worry about us And in my arms you will stay
Those words will pass away
Don’t worry about us
Tradução da letra
Não ouças essas mentiras.
Os rumores que ouviu
Não são para ti e para mim.
Porque não nos estamos a separar não nos separámos
Não mataste o meu amor
Nós não desfizemos
Não perdeste o meu coração
Mas o mundo tem muito a dizer
E é difícil estar vivo
Pessoas a meter - se no nosso caminho
Quando as suas vidas não satisfazem
O teu coração sobreviverá hoje
E os seus gritos serão silenciados
E nos meus braços ficarás
Essas palavras vão passar
Não te preocupes connosco. acredita no que temos.
Acredita que o nosso amor é verdadeiro
Não penses que precisas de tentar.
Não há nada que devas fazer.
Porque não estamos nas rochas
Não nos separámos.
Não perdeste o meu amor
Está lá dentro do teu coração
E é onde vai ficar
Mas o mundo ignora a nossa verdade
Ataca o que nos é querido
Acusa-nos de juventude
Diz que não nos querem aqui.
Por isso vou levar-te para longe
Onde o mundo desaparecerá
E para sempre serás minha
Vamos passar o tempo
E vê os nossos sonhos aparecerem
Então põe de lado
As coisas que não importam
Vou mostrar-te que a verdade está à espera no meu amor.
E não acredites
As coisas que te fazem chorar
A dor que corta tão fundo
Num segundo mais
O que eles disseram antes
Vão-se todos embora quando estiveres aqui comigo e disto tenho a certeza
The one I adore
Não vou chorar mais.
Mas o mundo tem muito a dizer
E é difícil estar vivo
Pessoas a meter - se no nosso caminho
Quando as suas vidas não satisfazem
O teu coração sobreviverá hoje
E os seus gritos serão silenciados
E nos meus braços ficarás
Essas palavras vão passar
Não te preocupes connosco e nos meus braços vais ficar
Essas palavras vão passar
Não te preocupes connosco.