Alan Guno — Dolphins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dolphins" de Alan Guno.
Letra
One night a dolphin crossed the ocean
Wandered near the English shore
Came upon another dolphin
Random meeting, nothing more
But fate had fashioned an encounter
Like the moon can move the waves
So here begins their tale of wonder
Paradise has found it’s way
No creatures could be partnered better
Two bodies moving now as one
They frolicked in the ocean’s splendor
Laughing ‘til the eve was done
And those who ventured near their waters
Could sense a joy so true, so right
And if two creatures could speak tenderly
You could hear their call at night
Strange seas may hold our hearts' desire
Don’t fear what comes with time
Tides turn taking our spirits higher
So live bold, don’t let go One day the dolphins came to surface
Saw the sun, the clouds roll by They felt a sadness overcome them
Of their imminent goodbye
The sun had shown them both a vision
Not of the sea but of the sky
And as two creatures gazed toward heaven
They found that they would never fly
Strange seas may hold our hearts' desire
Don’t fear what comes with time
Tides turn taking our spirits higher
So live bold, don’t let go And so the morning came and found them
The light betrayed what was no more
And so with one last gaze to bind them
They swam away to other shores
But the sun will still remind them
The ocean cannot hold their dreams
So now two creatures' hearts are broken
Their cry now heard in every sea
Now two creatures' hearts are broken
Their cry still heard in every sea
Strange seas may hold our hearts' desire
Don’t fear what comes with time
Tides turn taking our spirits higher
So live bold, don’t let go And so the morning came and found them
The light betrayed what was no more
And so with one last gaze to bind them
They swam away to other shores
But the sun will still remind them
The ocean cannot hold their dreams
So now two creatures' hearts are broken
Their cry now heard in every sea
Now two creatures' hearts are broken
Their cry still heard in every sea
Tradução da letra
Uma noite um golfinho atravessou o oceano
Vagueou perto da costa inglesa
Encontrei outro golfinho.
Reunião aleatória, nada mais.
Mas o destino fez um encontro
Como a lua pode mover as ondas
Então aqui começa o seu conto de maravilhas
O paraíso encontrou o seu caminho
Nenhuma criatura poderia ser melhor parceira.
Dois corpos a moverem-se como um
Brincavam no esplendor do oceano
Rindo até a véspera terminar
Os que se aventuraram perto das suas águas
Podia sentir uma alegria tão verdadeira, tão certa
E se duas criaturas pudessem falar ternamente
Ouvia-se a chamada deles à noite.
Mares estranhos podem conter o desejo dos nossos corações
Não temas o que vem com o tempo
As marés tornam-se cada vez mais fortes.
Por isso, vive audaciosamente, não largues um dia os golfinhos vieram à superfície
Vi o sol, as nuvens a passar, senti uma tristeza a superá-las.
Do seu iminente adeus
O sol tinha-lhes mostrado uma visão.
Não do mar, mas do céu
E como duas criaturas olhavam para o céu
Descobriram que nunca voariam.
Mares estranhos podem conter o desejo dos nossos corações
Não temas o que vem com o tempo
As marés tornam-se cada vez mais fortes.
Então vive audacioso, não te largues e então a manhã chegou e encontrou-os
A luz traiu o que não era mais
E assim, com um último olhar para amarrá-los
Nadaram para outras margens
Mas o sol ainda vai lembrá-los
O oceano não consegue manter os seus sonhos
Então agora os corações de duas criaturas estão partidos
O seu grito agora ouvido em todos os mares
Agora os corações de duas criaturas estão partidos
O seu grito ainda se ouve em todos os mares
Mares estranhos podem conter o desejo dos nossos corações
Não temas o que vem com o tempo
As marés tornam-se cada vez mais fortes.
Então vive audacioso, não te largues e então a manhã chegou e encontrou-os
A luz traiu o que não era mais
E assim, com um último olhar para amarrá-los
Nadaram para outras margens
Mas o sol ainda vai lembrá-los
O oceano não consegue manter os seus sonhos
Então agora os corações de duas criaturas estão partidos
O seu grito agora ouvido em todos os mares
Agora os corações de duas criaturas estão partidos
O seu grito ainda se ouve em todos os mares