Alan G. — Tell Your Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Your Story" de Alan G..
Letra
Another Saturday night
Alone with no one to kiss
You’re there crying and speechless from the pain
A story’s there in your eyes
But not yet there on your lips
Aren’t you weary of playing games?
Hey! I was once just like you
Wondrin' what was my choice
Never thought I could say what’s in my heart
I had just found my truth
But still was missing my voice
Thought the secrets were just a part of the
Fear, but the world should hear that
You know who you are… so…
Tell the world who you are
Don’t be silent now
Say it loud, say it proud
Tell your story
Don’t deny what’s inside
It’s alright now
Bring it into the light
It’s your story
Truth will guide the words you speak
Let it set you free
Tell your story now
Tell your story now
So many people around
But they don’t know who you are
They don’t understand what you’re fightin' for
It’s time to stand up and shout
Time to open your mouth
Dontcha hide whatcha feel no more
Cuz it’s fear, that keeps you runnin'
Runnin' from the truth
Shout as loud as you can
Don’t be quiet now
Say «I can be who I am»
Tell your story
And if you’re scared and alone
Dontcha worry now
There’s only one thing you own
It’s your story
You got just one life to live
Don’t live it in fear
Tell your story now
Tell your story now
Tell your story now
Hey, will you keep your voice from finally bein' heard
Just say what you know in your heart
And you will find the words
Tell the world who you are
Don’t be silent now
Say it loud, say it proud
Tell your story
Don’t deny what’s inside
It’s alright now
Bring it into the light
It’s your story
Shout as loud as you can
Don’t be quiet now
Say «I can be who I am»
Tell your story
And if you’re scared and alone
Dontcha worry now
There’s only one thing you own
It’s your story
You got just one life to live
Don’t live it in fear — Yeah
Tell the world who you are
Don’t be silent now
Say it loud, say it proud
Tell your story
Don’t deny what’s inside
It’s alright now
Bring it into the light
It’s your story
Truth will guide the words you speak
Let it set you free
Tell your story now
Tell your story now
Tell your story now
Tradução da letra
Outro sábado à noite
Sozinho sem ninguém para beijar
Você está lá chorando e sem palavras da dor
Uma história está lá em seus olhos
Mas ainda não nos teus lábios
Não estás cansado de brincar?
Ei! Eu já fui como tu
Wondrin, qual foi a minha escolha?
Nunca pensei poder dizer o que está no meu coração
Tinha acabado de encontrar a minha verdade.
Mas ainda faltava a minha voz
Pensei que os segredos eram apenas uma parte do
Medo, mas o mundo devia ouvir isso.
Sabes quem és ... …
Diz ao mundo Quem és.
Não te cales agora.
Diz alto, diz orgulhoso
Conte a sua história
Não negues o que está dentro
Está tudo bem agora.
Traga-o para a luz
É a tua história.
A verdade guiará as palavras que dizes.
Deixa-o libertar-te
Conta a tua história agora.
Conta a tua história agora.
Tantas pessoas à volta
Mas eles não sabem quem tu és.
Eles não entendem por que estás a lutar
É hora de levantar e gritar
Está na hora de abrir a boca.
Não escondas o que não sentes mais
Porque é o medo, que te mantém a correr
Fugindo da verdade
Grita o mais alto que puderes
Não te cales agora.
Diz: "Posso Ser Quem sou"»
Conte a sua história
E se estiveres assustada e sozinha
Não te preocupes.
Só há uma coisa que tens
É a tua história.
Só tens uma vida para viver
Não o vivas com medo
Conta a tua história agora.
Conta a tua história agora.
Conta a tua história agora.
Ei, podes impedir que a tua voz seja finalmente ouvida?
Diz apenas o que sabes no teu coração
E encontrarás as palavras
Diz ao mundo Quem és.
Não te cales agora.
Diz alto, diz orgulhoso
Conte a sua história
Não negues o que está dentro
Está tudo bem agora.
Traga-o para a luz
É a tua história.
Grita o mais alto que puderes
Não te cales agora.
Diz: "Posso Ser Quem sou"»
Conte a sua história
E se estiveres assustada e sozinha
Não te preocupes.
Só há uma coisa que tens
É a tua história.
Só tens uma vida para viver
Não o vivas com medo — sim
Diz ao mundo Quem és.
Não te cales agora.
Diz alto, diz orgulhoso
Conte a sua história
Não negues o que está dentro
Está tudo bem agora.
Traga-o para a luz
É a tua história.
A verdade guiará as palavras que dizes.
Deixa-o libertar-te
Conta a tua história agora.
Conta a tua história agora.
Conta a tua história agora.