Alan G. — Heckraiser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heckraiser" de Alan G..
Letra
Momma said you live and die by what you say
Church-going, God-fearing families would always pay
For a loose tongue — every word of craziness
It could all get us some day
I was just a squirt, and maybe I was 2 or 3
Out with momma — and shoppin' at the grocery
Hot and tired, I yelled out a devil word
The look that momma gave me Momma screamed, «My son your mouth»
Then gave a name to me She called me Heckraiser
Trouble is as trouble does
Momma yelled my name, it was:
Heckraiser
I just say stuff for fun
Heckraiser
Trouble is as trouble says
Words always make a mess
Heckraiser
Her little son of a gun
She said «You're a heckraiser, son»
3rd grade school room, had a friend whose name was Mark,
Dressed like a bird in our play about Noah’s Ark,
Saw him standin' there in a big feathered suit, I said
«Hey Mark, you big duck!»
But that’s not what came out or how it sounded
Next thing I knew I was gettin' pounded
50 classmates on the stage and fightin'
Momma sighed «Boy, just shut up!»
She called me Heckraiser
Trouble is as trouble does
Momma yelled my name, it was:
Heckraiser
I don’t wanna sound dumb
Heckraiser
Trouble is as trouble says
Words always make a mess
Heckraiser
Her little son of a gun
She said «You're a heckraiser, son»
Weeks ago, lookin' cool with a Lucky Strike
Snuck into the barn with a guy who said his name was Mike
Started makin' out when he said he was in love, I said
«Whoa! I just wanna be friends.»
Didn’t know I said the other F-word
Mike threw a punch, the cigarette flew upward
Barn caught fire, Cows and chickens all runnin'
I knew my life had come to an end
Momma was mad, saw her eyes lit up with flame
I made up an excuse but she said «Careful what you say»
Reminding me again: words are often cause for blame
Then she grabbed me by the collar — called me by my favorite name
Heckraiser
Trouble is as trouble does
Momma yelled my name, it was:
Heckraiser
I just say stuff for fun
Heckraiser
Trouble is as trouble says
Words always make a mess
Heckraiser
Her little son of a gun
She called me Heckraiser
Trouble is as trouble does
Momma yelled my name, it was:
Heckraiser
But I don’t wanna sound dumb
Heckraiser
Trouble is as trouble says
Words always make a mess
Heckraiser
Her little son of a gun
She said «You're a heckraiser, son»
Momma said, «Son your mouth will never fit ya Careful whatcha say, cuz your words will always git ya»
Aw Heck!
Tradução da letra
A mãe disse que vives e morres pelo que dizes.
Ir à Igreja, famílias temente a Deus pagariam sempre.
Por uma língua solta - cada palavra de loucura
Tudo nos pode levar a algum dia
Eu era apenas um esguicho, e talvez eu tivesse 2 ou 3 anos
Sair com a mãe e ir à mercearia
Quente e cansado, gritei uma palavra diabólica
O olhar que a mãe me deu a mãe gritou: "meu filho a tua boca»
Depois deu-me um nome e chamou-me Heckraiser.
O problema é como o problema
A mãe gritou o meu nome.:
Heckraiser
Só digo coisas por Diversão.
Heckraiser
O problema é como o problema diz
As palavras fazem sempre confusão
Heckraiser
O seu filho da mãe.
Ela disse: "És um provocador, filho.»
Sala do 3º ano, tinha um amigo chamado Mark.,
Vestido como um pássaro na nossa peça sobre a Arca de Noé,
Vi-o ali de fato de penas, disse Eu.
"Ei Mark, seu grande pato!»
Mas não foi isso que saiu ou como soou.
Quando dei por mim, estava a ser espancado.
50 colegas no palco e a lutar
A mãe suspirou: "rapaz, Cala-te!»
Ela chamou-me Heckraiser.
O problema é como o problema
A mãe gritou o meu nome.:
Heckraiser
Não quero parecer estúpido.
Heckraiser
O problema é como o problema diz
As palavras fazem sempre confusão
Heckraiser
O seu filho da mãe.
Ela disse: "És um provocador, filho.»
Há semanas atrás, parecia fixe com um golpe de sorte
Entrou no celeiro com um tipo que disse que se chamava Mike.
Começou a curtir quando disse que estava apaixonado.
"Whoa! Só quero ser teu amigo.»
Não sabia que tinha dito a outra palavra.
O Mike deu um murro, o cigarro voou para cima.
O celeiro incendiou-se, vacas e galinhas a correr
Eu sabia que a minha vida tinha chegado ao fim.
A mãe estava louca, viu os olhos dela iluminados com chamas.
Inventei uma desculpa, mas ela disse: "Cuidado com o que dizes.»
Lembrando-me mais uma vez: as palavras são muitas vezes causa de culpa
Depois agarrou - me pelo colarinho chamou-me pelo meu nome favorito
Heckraiser
O problema é como o problema
A mãe gritou o meu nome.:
Heckraiser
Só digo coisas por Diversão.
Heckraiser
O problema é como o problema diz
As palavras fazem sempre confusão
Heckraiser
O seu filho da mãe.
Ela chamou-me Heckraiser.
O problema é como o problema
A mãe gritou o meu nome.:
Heckraiser
Mas não quero parecer estúpido.
Heckraiser
O problema é como o problema diz
As palavras fazem sempre confusão
Heckraiser
O seu filho da mãe.
Ela disse: "És um provocador, filho.»
A mãe disse: "Filho, a tua boca nunca te vai servir. Cuidado com o que dizes, porque as tuas palavras vão-te enganar sempre.»
Raios!