Alan Doyle — Laying Down to Perish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laying Down to Perish" de Alan Doyle.
Letra
Living isn’t easy, dying isn’t hard.
When the hungriest days of winter plays her wicked cards.
I’ll not be called a quitter, for I choose to take a knee. '
Cause the ice won’t e’r be broken, not by no man, not by me.
Now I’m laying down to perish, and God knows where I’ll go.
Now I’m laying down to perish, I just wanted you to know.
I just wanted you to know.
I’ll make my wife a widow, but I won’t have her trace the shore,
with a candle in the window and foolish hope above the door.
l’ve got no time for haunting the ones I’ve held so dear.
So I’ll carve the crudest message now, before I disappear.
And I’m laying down to perish, and God knows where I’ll go.
Now I’m laying down to perish, I just wanted you to know.
I just wanted you to know.
I am not so sad to pass, to what lies beyond the snow.
But to have you think I left you, would break my heart and soul.
So let there be a warm hereafter, in the sweetest by and by.
Let my house be filled with laughter, should I ever cross your mind.
Now I’m laying down to perish, and God knows where I’ll go.
Now I’m laying down to perish, I just wanted you to know.
Now I’m laying down to perish, and God knows where I’ll go.
Now I’m laying down to perish, I just wanted you to know.
I just wanted you to know.
I just wanted you to know.
Tradução da letra
Viver não é fácil, morrer não é difícil.
Quando os dias mais famintos do inverno jogam as suas cartas perversas.
Não serei chamado de desistente, pois escolho ajoelhar-me. '
Porque o gelo não será quebrado, nem por nenhum homem, nem por mim.
Agora estou deitado para morrer, E Deus sabe para onde irei.
Agora que estou deitado para morrer, só queria que soubesses.
Só queria que soubesses.
Vou fazer da minha mulher viúva, mas não vou deixar que ela localize a costa.,
com uma vela na janela e uma esperança tola por cima da porta.
Não tenho tempo para assombrar aqueles que tanto amo.
Por isso vou gravar a mensagem mais crua agora, antes de desaparecer.
E estou deitado para morrer, E Deus sabe para onde irei.
Agora que estou deitado para morrer, só queria que soubesses.
Só queria que soubesses.
Não estou tão triste por passar, para o que está além da neve.
Mas ter-te a pensar que te deixei partiria o meu coração e a minha alma.
Que haja uma vida aquecida, na mais doce, de cada vez.
Que a minha casa esteja cheia de risos, se alguma vez te passar pela cabeça.
Agora estou deitado para morrer, E Deus sabe para onde irei.
Agora que estou deitado para morrer, só queria que soubesses.
Agora estou deitado para morrer, E Deus sabe para onde irei.
Agora que estou deitado para morrer, só queria que soubesses.
Só queria que soubesses.
Só queria que soubesses.