Alan Cavé — Tchelele Remix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tchelele Remix" de Alan Cavé.
Letra
Babe, pa koute moun k’ap pale
Cheri an n’ale tvhelele
M’di w tout sa pou m' te di w
M’eksprime w sa m' santi
Nan fon je w mwen li tout istwa w Si w gad na pa m' ou a we eta m'
Cheri, fo n' deside n' met deyo tout verite
Pase m' bouke, m’bouke fe seman
Ape koute tout malpalan
Se ou m’vle, ou m’toujou vle, pa kite m’deraye
Kenben m’la byen sere, pou jouk soley leve
Se ou m’vle, ou m’toujou vle, an n’al tchelele
Jodia cheri, mwen sanle gaye An n’al tchelele
Pa koute sa mounyo ape rakonte An n’al tchelel
An n’ale An n’ale An n’ale
Doudou, an nou travese dlo
Kite pwoblem yo deye do n'
Pouki n’ap fe tolalito
Kite lanmou sa a vole pi wo Cheri, m’bouke fe jwet lago
Pouki rtezon n’an 2 moso
Tanpri ban m' tet ou kom kado
Fe mwen rele Ayibobo
An n’ale, an n’al djaye
An n’ale, an n’al sote, ponpe, danse
An n’ale, kite m' mennen w’ale
An n’ale, an n’al an nou rapouswiv
Chimen santiman n'
pa koute yo, Fo w vag sou yo, pa koute yo,
Menmsi w tande yo di Menmsi jouda y’ap pale n' mal
Pa koute moun k’ap pale
Menmsi soley pedi konpa l'
Cheri an n’al tchelele
Menmsi lalin gen tet bika
Pa koute moun k’ap pale
An n’al tchelele jodia
Cheri, an n’al tchelele
An n’al danse san rete
An n’al chante net ale,
An n’al love Pa koute moun k’ap pale
An n’al tchelelen an n’ale chache
Kibo dlo sous renmen koule
An n’al tchelele, an n’al gade
Kouman soley aprann leve
Tradução da letra
Querida, não dês ouvidos às pessoas que estão a falar.
Querida, vamos tvhelele.
Eu disse-te tudo isto por mim.
Eu expressar-te o que sinto
Do fundo dos teus olhos eu li todas as tuas histórias se tu me guardares não a mim Nós declaramos-me
Querida, finja decidiu que nos conhecemos à margem de toda a verdade.
Do que eu cansado, meu cansado fe seman
Ape ouve malpalan
É você que eu quero, você que eu ainda quero, não me deixe rampage
Kenben me firmemente, até a soleil subir
É você que eu quero, você que eu ainda quero, deixe ir tchelele
Hoje, querida, eu espalhei o n'to tchelele.
Não ouças o que o macaco mounyo diz a nós, tchelel.
Vamos, vamos, vamos.
Doudou, nós travese a água
Deixar o problema para condescender para trás n'
Porque és tu fada tolalito?
Deixa este amor voar por cima, querida, cansei-me do jogo das fadas lago
Por que razão o rtezon em 2 peças
Por favor, dá-me um presente.
Fada a que chamo Alegre
Vamos, vamos djaye
Vamos, vamos saltar, bombear, dançar
Vamos, deixa-me guiar-te.
Vamos, vamos para os EUA para ultrapassar
Path feelings n'
não os ouças, Finges acenar-lhes, não os ouves,
Mesmo que os ouças dizer até um pio estão a falar mal
Não dês ouvidos às pessoas que estão a falar
Mesmo que seja só pedicure.
Querida vamos tchelele
Mesmo que a Lua tenha tet bika
Não dês ouvidos às pessoas que estão a falar
Hoje vamos ao tchelele
Querida, vamos tchelele.
Vamos dançar sem parar
The we go songs net go,
O amor para não ouvir as pessoas que estão a falar
Vamos buscar tchelelen n'Go
Fonte de água de Kibo como o lavatório
A gente vai tchelele, vamos ver
Como apenas aprender