Alan Cavé — Jwenn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jwenn" de Alan Cavé.
Letra
Mezanmi! Pwoche pi pre pou m' rakonte n'
Yon koze sou yon bel bebe
Vini pou m' di n' kijan mwen jwenn
Jwenn jwenn jwenn jwenn jwenn
Jwenn ak yon bel bebe
Mwen jwenn yon fanm ki fe m' konnen
Kisa lanmou jwenn nan renmen
Mwen jwenn yon fanm ki ban m’kouray
Pou mwen leve tous les matins
Mwen jwenn yon fanm ki le m’chagren
Ka konsole m' pran m’ak de men l'
Mwen jwenn yon fanm le l’ap mache
Li bay soley rezon leve
Mezanmi! Mwen jwenn
Jwenn jwenn jwenn jwenn jwenn
Jwenn ak yon bel bebe
M’jwenn yon fanm ki lo m' kriye
Seche dlo nan je mwen
M’jwenn. Yon fanm ke m’ka parye
L’ap toujou ret kote mwen
M’jwenn yon fanm si se pat li
M’pa konn kote lavi m’ta ye Mwen jwenn yon fanm
Chack fwa mwen we l'
M’anvi tout fanm sanble ave l'
Mwen jwenn yon fanm le l’ap domi
M’anvi l' bwote m’nan rev l’ap fe Mwen jwenn yon fanm senp kou bonjou
Youn ap di lot tous les matins
Mwen jwenn yon fanm vyey pete je m'
Si l’pa ta la tonne kraze m'
Mwen jwenn yon fanm an veriye
Li k’fe Bondye egziste
Mezanmi! Mwen jwenn
Jwenn jwenn jwenn jwenn jwenn
Jwenn ak yon bel
Mezanmi! M’jwenn wi la a Yon bel bebe, pa ta di yon ti poupe
M’renmen jan manmzel mache
Depi m' we l' ke mwen sote
Mwen fou pou li, wi se verite
Dekontwole pou li net ale
Vle livre tet mwen ba l' san rete
M’fin egare mwen chavire
M’vle mennen li mennen l' toupatou
Fe lanmou ave li toulejou
Prezante li nan tout lakou
She is my boo, my only boo
M’jwenn yon bel bebe.
Yon be bebe
Pa ta di yon ti poupe
Gade kijan yon fanm fe m' fou
Gade kijan m’jwenn yon boo
Imajine m’jwenn yon bebe
Tout lajounen m’vle kajole l'
Imajine m’wen yon bebe
Tout lannwit li m’ap reve
Tradução da letra
Uau! Estou a aproximar - me para te dizer
A chat on a bel baby
Vem dizer-me como fico
Vai, Vai, Vai, Vai
# Get with a bel baby #
Encontro uma mulher que me conhece
Que amor se apaixona
Eu encontro uma mulher que me dá coragem
Pois eu vou tossir as matinas
Eu encontro uma mulher que como a minha dor
Pode confortar - me para me tirar e dois dele
Eu encontro uma mulher como a sua caminhada
Só dá razões para levantar
Uau! Eu entendo.
Vai, Vai, Vai, Vai
# Get with a bel baby #
Eu encontrar uma mulher que me chora
Seca as minhas lágrimas
Eu vou buscar. Uma mulher que posso apostar
Ficará sempre onde eu
Eu encontro uma mulher se não fosse
Não sei onde estaria a minha vida. encontrei uma mulher.
Está na hora de o ver.
Eu desejo que todas as mulheres pareçam tê-lo
Eu encontro uma mulher como ele vai dormir
Eu desejei que ele me levasse para rev ele vai achar uma mulher simples curso Olá
Um vai dizer muito tossir les matins
Acho que uma mulher me rebentou os olhos.
Se não fosse a tonelada para me quebrar
Encontrei uma mulher a veriye
É a caridade que Deus existe.
Uau! Eu entendo.
Vai, Vai, Vai, Vai
Apanha um bel
Uau! Eu ter sim o bebé a Bel, não diria uma boneca
Adoro como o mercado de manmzel
Desde que o vi, saltei.
Estou louco por isso, sim é a verdade
Dekontwole para o seu go neutro
Quero entregar o tet eu dou-lhe sem parar
Depois do meu desorientado derrubei
Quero conduzi - lo para o levar a todo o lado.
O amor das fadas tem-no todos os dias.
Apresenta-a a todo o pátio
Ela é o meu amor, o meu único amor
Encontrei um bebé bel.
Um bebé do ebay
Não diria uma boneca
Vê como uma mulher me deixa louco
Vê como arranjo um dói-dói.
Imagina-me a ter um bebé.
Todo o dia eu quero acariciá-lo
Imagina-me com um bebé
Toda a noite sonhei