Alan Cavé — Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling" de Alan Cavé.
Letra
Di mwen pouki lanmou an fem vibre
Lem bo kote, le monde pa existe
Jodi- a m fe ou promesse fidelite
Avek fos e sincerite
Tankou on zwazo m-ta vle chita kouve’w
Menvie choffe lan bra mwen san rete
konnnen lanmou se sa selman mwen vleee
Wooooo ou oooo
CHOEUR 1
M’pa kapab kimbe, I’m fallin in love
Ou o oo ou o ooo
M’pa kapab kimbe, I’m fallin in love
Ou o oo ou o ooo
Matin midi se a ou map panse
M’pa ka domi mwen ta renmen w sou kotem
Si ou dako si ou vle vi mwen change
Kenbe mwen fo renmen’m souple
MA VA MONTREW KOTE SOLEY LA LEVE
E SI OU VLE NA EMPECHE LI KOUCHE
kKnnnen lanmou se sa selman mwen vleee
Wooooo ou oooo
CHOEUR 1
M’pa kapab kimbe, I’m fallin in love
Ou o oo ou o ooo
M’pa kapab kimbe, I’m fallin in love
Ou o oo ou o ooo
AC’s talking
Everyday and every night
I’m just thinking of you
I’m just dreaming of you
CHOEUR 2
Jou aleeeeeee, jou touneeeeen
Avan mem mwen te kontrew m’te gentan renmenw
Jou aleeeeeee, jou touneeeeen
Place ou sanble, ou te toujou nan ke’m oh oh oou oh Menvi’w di’m ke’w envi’m
De summer ou lovim
Peson pa ka fe’m ri tankou’w, fè mwen krye
M’vle fè ouè tout koulè lanmou
Envie’w ak bohnè chak jou
Fo’w dekouvri kè mwen ki pou ou ou CHOEUR 2
Jou aleeeeeee, jou touneeeeen
Avan mem mwen te kontrew m’te gentan renmenw
Jou aleeeeeee, jou touneeeeen
Place ou sanble, ou te toujou nan ke’m eeeeem
I’m fallin in love
I’m falliiin
I’m fallin in love
I’m falliiin
Menvi’w di’m ke’w envi’m
Ke’w fè pati nan vi’m
Peson pa ka fe’m ri tankou’w, fè mwen krye
M’vle fè ouè tout koulè lanmou
Envie’w ak bohnè chak jou
Fo’w dekouvri kè mwen ki pou ou ou
I’m falliiin
Jou aleeeeeee, jou touneeeeen
Avan mem mwen te kontrew m’te gentan renmenw ou oh oh
I’m fallin in love
I’m falliiin
M’pa kapab kimbe, I’m fallin in love
Ou o oo ou o ooo
M’pa kapab kimbe, I’m fallin in love
Ou o oo ou o ooo
Tradução da letra
Diz-me porque é que o amor está a vibrar
Lem bo where, le monde does not exists
Hoje, minha fada, estás a prometer fidelidade.
E os falsificados e sinceros
Como em Pássaros Eu gostaria de me sentar para te chocar.
Menvie choffe os meus braços sem parar
sei que o amor é o que só eu vejo
Woooooo you oooo
CHOEUR 1
Eu não sou capaz de kimbe, estou me apaixonando
You o oo ooo
Eu não sou capaz de kimbe, estou me apaixonando
You o oo ooo
Matin midi és tu, acho eu.
Não consigo dormir. gostaria de te ver em kotem.
Se você está bem se você quiser ver eu mudo
Segura o meu falso amor por mim, por favor.
MONTREW ONDE APENAS A ROSA
E SE QUISER UM CONJUNTO DE NA EMPECHE
o amor kknnen é o que só eu vejo
Woooooo you oooo
CHOEUR 1
Eu não sou capaz de kimbe, estou me apaixonando
You o oo ooo
Eu não sou capaz de kimbe, estou me apaixonando
You o oo ooo
O AC está a falar.
Todos os dias e todas as noites
Só estou a pensar em ti.
Estou a sonhar contigo.
CHOEUR 2
Dia Feliz, Dia feliz
Antes do meme eu era kontrew eu fui renmenw
Dia Feliz, Dia feliz
Onde pareces, ainda estavas no meu "Oh oou Oh Menvi" disseste-me que me envi
Do verão que amas
O Peson não me pode fazer rir como Tu, pois não?
Quero fazer todas as cores do amor
Invejo-te a ti e ao bohné todos os dias
Fingiste ter descoberto o meu coração por ti, escolheste o 2.
Dia Feliz, Dia feliz
Antes do meme eu era kontrew eu fui renmenw
Dia Feliz, Dia feliz
Onde pareces, ainda estavas naquele lugar.
Estou a apaixonar-me
Eu sou falliiin
Estou a apaixonar-me
Eu sou falliiin
Menvi disseste - me que me tens inveja.
Que pertences à minha vida
O Peson não me pode fazer rir como Tu, pois não?
Quero fazer todas as cores do amor
Invejo-te a ti e ao bohné todos os dias
Fingiste ter descoberto o meu coração por ti
Eu sou falliiin
Dia Feliz, Dia feliz
Antes do meme eu era kontrew eu fui renmenw você oh oh
Estou a apaixonar-me
Eu sou falliiin
Eu não sou capaz de kimbe, estou me apaixonando
You o oo ooo
M'AP kapab kimbe, estou apaixonado
Ou o oo ou o ooo