Alamia e Sperandeo — Tango E Fango letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tango E Fango" de Alamia e Sperandeo.
Letra
Sìììì, io tiii canusciu.
Ti canusciu iu a tia!
Tu sì 'u figghiu 'i Petrina Livava e di Cavalluzzu
Maaai maiii maiiii ta ruuugnu!
Peeerché tu seiii un cutugnuuu!
Eeee perciò stu matrimonio nun si po fa! 'U vo capiri?!
Va rraspati i cuoirna ntù muru agghìri ddà!!
Levati i ravanzi, can’i caccia, vai via, vade retro Satana!
Vai via, vai via, via, via!
Sugnu un picciuottu beeellu assistimaaatu!
Ma cui tu?!
Giacca e cravatta, sempri impumatatu (un pupiddu, un pupiddu è!!)
Fazzu 'u rapprisintante a Rumagnuooolu. (bomb'a manu e bazooka!)
Mussu, quarumi, frittula e caaaircagnuoluuu!
Tu ma dari a to suoru, a to suoru!
Un ta rugnu!
Ma picchì?!
Ma picchì un ta pozzu rà! *risata*
Tu sei un tipo scapestrato. Quasi sempre arrestato!
Ma a cu agghiri a cunsumà?!
Iu sugnu un playboy! Ma chi schifìa vuoi?!
Ma i soldi per campar, chi te li dà, quella fessa di tua mà?!
Tu ma dari a to suoru, a to suoru, a to suoru!
Picchì a fazzu tutta r’uoru!
Sient’a me un c’esce a niente 'e ccà, vatinni agghìri ddà!
Ma picchì un ma vo rà?!
Ma picchì un ta pozzu rà!
Ma picchì un ma vo rà?!
Ma picchì un ta pozzu rà! 'U vo capiri o no?!
Ma insomma, picchì un ma vo rà?!
Picchì un ta rugnu! Amunì!!
Ma quando si dice il destino, una sera di settembre, le due anime gemelle si
incontrarono!
Era la festa di Carnalevale, quanta gente nelle sale!
Io con tutti l’amici mia me ne andavo a ballà!
C’era un complesso di spacciallitti che suonavano il twister
E la gente si divertiva saltellando di qua e di là!
Nel momento culminante della festa travolgente, a me zita s’apprisintò!
E so frati t’alluccò!
Se questo compromette a me suoru, iu ci sgangu i cuoirna!
Maestro, un tango per me e per la mia riverita zita! Musica!
Abbracciato sei nel tango! Con mia sorella non fare il fango eh!
Hai lo sguardo attipo strano! E spissuliddu alluonghi i maaanu ah!
Pezzu ri sdisànuratu! Tu sì un crastu patentatu!
Non scherzare con il fuoco! Ma tu vulissi fari 'u cuocu? E io t’arrustu a pocu
a poco!
Io le donne le stupisciu! *risata*
Quannu in pista abballo il liscio! *risatina*
Anche se sono un po' tascio! (Picca e nienti)
Col casquet le donne sfascio!
Sono un tipo pellicoso! Ho il proiettile nervoso!
Anche se sono vizioso tua sorella me la sposo, e gli regalo il mio bel coso!
Con questooo tangooo, abballo tanto! Ri gente antichi, 'ncucchiavìddichi!
Tango. e fango!
Con questo tango. peccaminoso.
Allora tu non vuoi capire che. me suoru un ta rugnuuu a teee!
Sono gelooooso!
E io me la sposo
Tango. E fango!
Tradução da letra
Sim, já te tenho.
Vou chupar a tua tia!
Você sim 'u figghiu' I Petrina Livava e Cavalluzzu
Maaai maiii maiii Tu ruuugnu!
Porque és um cutugnuuu!
Eeee portanto stu casar Freira si po fa! "U Vo capiri?!
Temos de sair daqui!!
Tira os rabanetes, posso caçar, ir embora, voltar para Satanás!
Vai-te embora, vai-te embora, vai-te embora!
Sugnu un picciuottu beeellu assistimaaatu!
Quem são vocês?!
Casaco e gravata, sempri impumatu (um pupiddu, um pupiddu é!!)
Hanky U rapresintante a Rumagnuooolu. (bomb'a Manu e bazooka!)
Mussu, quarumi, frittula e caaaircagnuoluu!
Dá-me um a suoru, um a suoru!
O teu rugnu!
Mas ele bateu?!
Mas ele bateu num TA pozzu Ra! *riso*
És um tipo mau. Quase sempre preso!
Ele fez-me um consumo?!
Sou um playboy! Quem é que queres?!
Mas o dinheiro para o campar, quem te dá a ti, a tua estúpida mãe?!
Dá-me um a suoru, um a suoru, um a suoru!
Ele atingiu o bazzu por todo o r'uoru!
Sente - me fora disto, e vá lá, vais ficar bem!
Ele bateu num MA Vo rà?!
Mas ele bateu num TA pozzu Ra!
Ele bateu num MA Vo rà?!
Mas ele bateu num TA pozzu Ra! Compreendes ou não?!
Ele bateu num MA Vo Ra?!
Ele bateu num ta rugnu! Amunì!!
Mas quando o destino for dito, uma noite em setembro, as duas almas gémeas Irão
eles conheceram-se!
Era a festa de Carnalevale, tanta gente nos corredores!
Eu e todos os meus amigos fomos dançar!
Havia um monte de traficantes a jogar twister.
E as pessoas divertiam-se a saltar aqui e ali!
No ápice da festa esmagadora, Zita aprendeu comigo!
E sei que os frades te alucinaram!
Se isto me comprometer, suoru, vou descarregar em ti!
Maestro, um tango para mim e para a minha venerada zita! Música!
Abraçado estás no tango! Com a minha irmã não se faz lama!
Estás tão estranha! E spissuliddu alluongi I maaanu ah!
Pezzu Ri sdisànuratu! És um crastu patentatu!
Não te metas com o fogo! Mas você era o cozinheiro fari'u? And I arrustu to pocu
fecha!
Espantei as mulheres! *riso*
Quando atingi a pista, atingi o suave. *risada*
Mesmo que seja um pouco míope! (Pike e nienti)
Com o meu chapéu, vou acabar com as mulheres!
Sou um tipo Peludo! Tenho uma bala nervosa!
Mesmo que eu seja cruel, a tua irmã vai casar comigo, e dar-lhe a minha coisa linda!
Com este OOO tangooo, eu deslumbro tanto! Pessoas antigas, não disseram nada!
Tango. é lama!
Com este tango. pecaminoso.
Então não queres entender isso. me suoru un Ta rugnuuuu a teee!
Estou com ciúmes!
E caso com ela
Tango. É lama!