Alamia e Sperandeo — Passeggiando In Un Ponticello letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passeggiando In Un Ponticello" de Alamia e Sperandeo.
Letra
Dedicata a un pugno di amici
Passeggiando in un ponticello
Lì vicino di casa mia
'O cafè ri santa lucia, una pattuglia mi arrestò
Mi arrestò per un caro amico che di nome si chiama Piero, lo credevo più
sincero sbirru e 'nfami mi rovinò
Mi tratiu per un solo scopo
Per rapirmi la mia bella
Appena esco di questa cella, la vendetta io farò
La vendetta fu sacro santa, con 3 colpi di pugnale con 3 colpi di pugnale
all’ospedale lo mandai
Arrivato in tribunale
Mamma mia chi era presente quel signore del presidente a 21 anni mi condannò
21 anni io me li faccio, me li faccio allegramente
Ti ringrazio presidente e tutto il resto della società
Chi mi prende per le mani
Chi mi prende per i reni
Chi mi mette queste catene
A Malaspina mi devono portar
E arrivato a Malaspina
Si presenta un guardiano, con un mazzone di chiavi in mano, in cella solo mi
deve portar
E poi verso mezzogiorno ci portano una pagnotta, mezza cruda mezza cotta non la
posso piu mangiar
E arrivato verso le sei, si presenta un camorrista, con una coppola di
sgarrista, 100 lire mi domandò
100 lire io non glieli dó
Non glieli do con la ragione
In fondo in fondo allo stanzone
Ne possiamo parlà
Passeggiando in un ponticello
Lì vicino di casa mia
'O cafè i santa lucia
Quella sera…
Tom Tom Tom
Tradução da letra
Dedicado a um punhado de amigos
Andar numa ponte
Ali perto da minha casa
'O café Ri santa lucia, uma patrulha prendeu-me
Ele prendeu - me por um amigo próximo chamado Piero, pensei mais
o polícia sincero é que a nfami arruinou-me.
Ele tratou-me apenas com um propósito.
Para raptar a minha linda
Assim que sair desta cela, vingar-me-ei.
A vingança era sagrada, com 3 punhais com 3 punhais.
Mandei-o para o hospital.
Chegou ao tribunal
Mamma mia que estava presente que o Senhor do Presidente aos 21 anos me condenou
21 anos faço-os, faço-os alegremente
Obrigado, Presidente e todo o resto da empresa.
Quem Me tira as mãos
Que me leva pelos rins
Quem Me acorrentou?
Para Malaspina eles têm que me levar
E chegou a Malaspina
Ele apresenta um guardião, com um monte de chave na mão, na cela apenas mi
deve ser transportada
E por volta do Meio-dia trazem-nos um pão, meio cru, meio cozido, não o
posso comer mais?
E chegou às seis, aparece uma camorrista, com uma cúpula de
Gafanhoto, 100 liras perguntou-me
100 liras não To dou.
Não lho dou com razão.
No fundo, no fundo da sala.
Podemos falar sobre isso.
Andar numa ponte
Ali perto da minha casa
"O cafè i santa lucia
Noite…
Tom Tom Tom Tom