Alamia e Sperandeo — La Farmacia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Farmacia" de Alamia e Sperandeo.
Letra
La FarmItalia e la CarloErba presentano:
Nella vecchia farmacia ia ia oh!
Diabete mio, ti curo a saccarina!
Colesterolo, a dieta senza sale
I miei dolori, Lasonil e un po' di Dopalgina!
Il mio futuro è un lettu 'ou spitali!
Bentelàn, Bentelàn, Beeeentelàn!
Broncherolo, Artrosil, Ribelfàààn!
Domar, Valda, glicerina, Betotal, Baralgina.
Fissan, Apsro, cortisolo e Transpulmina
Vecchio medico dei tempi, quando ero ragazzina.
Che curavi la mia gotta con la sola cibalgina!
Ora che sono più grande vedi tu!
Mi criscieru sulu i pieri e nienti cchiù!
Mamma ti ricordi quando ero ammalato!
Chi iera tuttu lariu e tuttu malucumminatu!
Ora ca mi sentu anticchia buonu pi fuirtuna.
Mi misinu a suppusta pi dulura!
Mi ricordo supposte verdi, le mettevo che ero bambino!
Con la mamma che a tradimento le infilava nel pannolino.
Ti voglio curare, curare, guarirti dai tuoi calcoli renali, renali!
Ridurli ad un granello. di saaabbia!
Una rotonda. spirale!
La sicurezza mi dona…
Ma per tranquillo restare. un saltellino farò!
E Tarzan lo fa! E Tarzan lo fa!
E Tarzan lo fa! E Tarzan lo fa!
Gocce Stilla sul mio viiiisooo.
E mi vinni 'u cuoddu tisu.
Rotola. rotolaaa. scapola.
Ho la cirrooosi epatica.
E poi corru ammàtula. non ce la faccio più!
Una supposta di glicerina
Non hai problemi ogni mattina
Al bar da solo o in compagnia
La prendi sempre con allegria.
Ventooor, Vioformio… che bene mi fa
La prendi, papà?
M’attuppa, mamààà.!
Uuuuniplus… suuuupposte peeeer il cul!
Aaaaahi!
S’impaccò…le gocce peeeer il cuor!
Gocce di Valium su di te!
Mettile tutte quante nel caffè!
Così. non potrai dormire.
Guarire tu non puoi
E picchì?! Chi è stari, ricuveratu? Picchì?!
Se prima non ti fai le ignezzioni.
Suuupposte di Chemicetina, Rinazina, Feronal.
Sinule e rotte (???) e Cardiazol.
Ti lavi con le Valda, passa (???) fissanTalghiam (???), Ribelfan
Oooh Ribelfan.
Nella vecchia farmacia ia ia oh!
Cepcaol perché sei morto!
Betotal non ti mancava!
Femidom era nell’orto e Aspirina avevi tu
Nella vecchia farmacia ia ia oh!
Iooodosaaal, Iodosal.
Denti sani cadere mi fa!
Aveva una verruca sul viso e non l’ha più! (no!)
Non l’ha più! (no!)
Non l’ha più! (no!)
Non l’ha più! (ci passò!)
Usò fave di zucca e gli spuntò nel cul! (sì!)
Proprio lì! (oouh!)
Non più giù!
Se c’avete gli occhi rossi che vi fanno la bubù
Usa Stilla e postilla, non si riapriranno più!
Nella vecchia farmacia ia ia oh!
Devi prendere ogni sera. due compresse di Amplital
Uuun decotto di cicoria, tre supposte Ditocal!
Nella vecchia farmacia ia ia oh!
Tradução da letra
FarmItalia e CarloErba presentes:
Na velha farmácia ia ai oh!
Os meus diabetes, vou tratar-te como sacarina!
Colesterol, dieta sem sal
As minhas dores, Lasonil e um pouco de Dopalgina!
O meu futuro é um Litu ' OU spitali!
Bentelan, Bentelan, Beeeentelan!
Broncool, Artrósil, Rebelião!
Tame, Valda, glycerin, Betotal, Baraltina.
Fixano, Apsro, cortisol e Transpulmina
O velho doutor do dia, quando eu era criança.
Que estavas a tratar a minha gota com cibalgin sozinho!
Agora que sou mais velho, estás a ver?
Vou morrer e vou morrer!
Mãe, lembras-te quando eu estava doente?
Quem é tuttu lariu e tuttu malucumminatu?
Agora que sinto antichia buonu Pi fuirtuna.
Não devia ser mais doce!
Lembro-me de supositórios verdes, costumava dizer que era uma criança!
Com a mãe que os traiu na fralda.
Quero curar-te, curar-te, curar-te das tuas pedras nos rins, rins!
Reduzi-los a um grão. de saaabbia!
Rotunda. espiral!
A segurança dá-me…
Mas ficar calado. Eu salto!
E Tarzan faz! E Tarzan faz!
E Tarzan faz! E Tarzan faz!
A Stilla cai no meu viiiisooo.
E eu vim com a tisu.
Rolar. rolar. omoplata.
Tenho cirrose hepática.
E depois fugi. Não aguento mais!
Supositório de glicerina
Não tens problemas todas as manhãs.
No bar sozinho ou na companhia
Levas sempre com alegria.
Ventooor, Vioformio ... de que me serve?
Vais levá-lo, Pai?
Esfrega-me, Mamã.!
Uuuuniplus ... suuuupose peeeer o seu traseiro!
Aaaaahi!
Ele embrulhou ... as gotas espiam o coração!
Gotas de Valium em ti!
Põe tudo no café!
Bem. não consegues dormir.
Cure você não pode
E ele bateu?! Quem é Stari, recuveratu? Atingido?!
Se não te acenderes primeiro.
Suuupposts de Quimicetina, Rinazina, Feronal.
A sinusite está partida (???) e Cardiazol.
Lavas com o Valda, passo???) fixantalghiam (???), Ribelfan
Oooh Ribelfan.
Na velha farmácia ia ai oh!
Cepcaol porque estás morto!
Não perdeste o Betotal!
A Femidom estava no jardim e tu tinhas aspirina.
Na velha farmácia ia ai oh!
Iooodosaal, Iodosal.
Dentes saudáveis a cair faz-me sentir mal!
Ele tinha uma verruga na cara e já não a tem! (não!)
Ele já não o tem! (não!)
Ele já não o tem! (não!)
Ele já não o tem! (ele passou!)
Ele usou feijão de abóbora e enfiou-o no cu! (sim!)
Ali mesmo! (oouh!)
Chega de descer!
Se tens olhos vermelhos que te fazem borbulhar
Usa a Stilla e a postilla, não voltam a abrir!
Na velha farmácia ia ai oh!
Tens de tomar todas as noites. dois comprimidos de Amplital
Decocção Uuone de chicória, três supositórios do local!
Na velha farmácia ia ai oh!