Alain Souchon — Simone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simone" de Alain Souchon.
Letra
D’où venez-vous si crotté Mr Le Curé
D’où venez-vous si crotté Mr Le Curé
De la Foire ou du Marché Simone ma Simone
De la Foire ou du Marché ma petite mignonne
Qu’est-ce que vous me rapportez Mr Le Curé
Qu’est-ce que vous me rapportez Mr Le Curé
Des souliers blancs pour danser Simone ma Simone
Des souliers blancs pour danser ma petite mignonne
Je voudrais me confesser Mr Le Curé
Je voudrais me confesser Mr Le Curé
Quel est ton plus grand péché Simone ma Simone
Quel est ton plus grand péché ma petite mignonne
C’est de trop vous aimer Mr Le Curé
C’est de trop vous aimer Mr Le Curé
Faudra donc nous séparer Simone ma Simone
Faudra donc nous séparer ma petite mignonne
Je crois que j’en mourrai Mr Le Curé
Je crois que j’en mourrai Mr Le Curé
Alors je t’enterrerai Simone ma Simone
Alors je t’enterrerai ma petite mignonne
Est-ce que vous me pleurerez Mr Le Curé
Est-ce que vous me pleurerez Mr Le Curé
Non car il faudra chanter Simone ma Simone
Non car il faudra chanter ma petite mignonne
Tradução da letra
De onde veio, Sr. Padre?
De onde veio, Sr. Padre?
Da Feira ou do mercado Simone minha Simone
Justo ou Mercado, minha linda
O que me está a reportar, Sr. Padre?
O que me está a reportar, Sr. Padre?
Sapatos brancos para dançar Simone minha Simone
Sapatos brancos para dançar minha fofinha
Gostaria de confessar, Sr. Padre.
Gostaria de confessar, Sr. Padre.
Qual é o teu maior pecado Simone minha Simone
Qual é o teu maior pecado, minha querida?
É demasiado para o amar, Sr. Padre.
É demasiado para o amar, Sr. Padre.
Por isso, temos de separar a Simone da minha Simone.
Por isso vamos ter de separar a minha fofinha
Acho que vou morrer disso, Sr. Padre.
Acho que vou morrer disso, Sr. Padre.
Depois enterro-te Simone A Minha Simone
Então vou enterrar-te, minha fofinha.
Vai chorar por mim, Sr. Padre?
Vai chorar por mim, Sr. Padre?
Não, porque vais ter de cantar a Simone, mas a Simone.
Não, porque vou ter de cantar a minha gracinha.