Alain Souchon — Sidi Ferouch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sidi Ferouch" de Alain Souchon.
Letra
C'était un théâtre en plein air
Le ciel était clair, on voyait la mer
Avec mon cœur, avec ma bouche
J'étais chanteur à Sidi Ferouch
Sidi Ferouch
Il y a dix ans, je crois, ces Algériens
Reprenaient avec moi au refrain
Et par cette ferveur chantée
Je sentais mon cœur touché
Sidi Ferouch
À qui faut-il demander
Et comme un pardon, m’accorder
Le droit de revenir chanter
À Sidi Ferouch en été?
Sidi Ferouch
Sidi Ferouch
C'était un théâtre en plein air
Le ciel était clair, on voyait la mer
Avec mon cœur, avec ma bouche
J'étais chanteur à Sidi Ferouch
J'étais chanteur à Sidi Ferouch
Tradução da letra
Era um teatro ao ar livre.
O céu estava claro, você podia ver o mar
Com o meu coração, com a minha boca
Eu era cantora em Sidi Ferouch.
Sidi Ferouch
Há dez anos, creio eu, estes Argelinos
Recomeçou comigo no coro
E por este fervor cantado
Senti o meu coração a tocar
Sidi Ferouch
A quem devo perguntar?
E como perdão, concede-me
O direito de voltar a cantar
Sidi Ferouch no verão?
Sidi Ferouch
Sidi Ferouch
Era um teatro ao ar livre.
O céu estava claro, você podia ver o mar
Com o meu coração, com a minha boca
Eu era cantora em Sidi Ferouch.
Eu era cantora em Sidi Ferouch.