Alain Souchon — Parachute Doré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parachute Doré" de Alain Souchon.
Letra
Adieu mégaphone, adieu calicot,
adieu représentants syndicaux,
à moi le soleil et le calypso,
la nana, la noix de coco
à moi les alisés, les vents tropicaux,
et moi bien frisé, sur le bateau
adieu les traders, adieu jogging
les briefings à l’heure breitling,
ouvriers, riez, adieu les blouses grises
en chine, l’usine, on délocalise
les coûts ont dégringolés
les banques ont plus rigolé
la boîte a coulé, mais pouce
on va se la couler douce
la pillule on va se la dorer
j’ai le parachute, chut, doré
Adieu mégaphone, adieu calicot,
adieu représentants syndicaux,
à moi le soleil et le calypso,
la nana, la noix de coco
adieu chateau Petrus,
en costard Lanvin
adieu les jolis Putrus
dans les Mystère 20
balancer les fraiseuses, les machines-outils
riez ouvriers du joli gâchi,
j’ai creusé, creusé, j’ai creusé la dette,
au lieu de me creuser la tête,
un jour, les cours ont chuté,
et moi, parachuté,
Adieu mégaphone, adieu calicot,
adieu représentants syndicaux,
à moi le soleil et le calypso,
la nana, la noix de coco
adieu téléphone, adieu le bureau,
secrétaire au talon haut,
à moi les alisés, les vents tropicaux,
et moi bien frisé, sur le bateau
(Merci à Arnaud pour cette paroles)
Tradução da letra
Adeus megafone, adeus Calico,
adeus representantes da União,
para mim o sol e o calipso,
a cria, o coco
para mim os ventos alísios, os ventos tropicais,
e eu bem encaracolado, no barco
adeus Comerciantes, adeus jogging
Briefings da hora de Breitling,
trabalhadores, riam-se, aDeus Blusas cinzentas
na China, a fábrica, mudamo-nos.
os custos caíram a pique
Banks riu mais
a caixa afundou, mas polegada
vamos ser brandos um com o outro.
a pílula vai ser queimada.
Eu tenho o pára-quedas, Shush, Golden
Adeus megafone, adeus Calico,
adeus representantes da União,
para mim o sol e o calipso,
a cria, o coco
adeus chateau Petrus,
em costard Lanvin
adeus, Pretty Putrus.
no mistério 20
máquinas para fresar, máquinas-ferramentas
trabalhadores risonhos da Bela Bagunça,
Eu cavei, cavei, cavei dívidas.,
em vez de cavar a minha cabeça,
um dia, as aulas caíram,
e eu, de pára-quedas,
Adeus megafone, adeus Calico,
adeus representantes da União,
para mim o sol e o calipso,
a cria, o coco
telefone de despedida, escritório de despedida,
Secretário de alto escalão,
para mim os ventos alísios, os ventos tropicais,
e eu bem encaracolado, no barco
(Thanks to Arnaud for this lyrics)