Alain Souchon — Oui mais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oui mais" de Alain Souchon.
Letra
Sur la Terre tant de visages
Dans les villes, dans les villages
Mais qui parmi ces fourmis
A mis peut être un ami
Ho hé ho, ho hé ho Si on se rencontrait
Ho hé ho Oui mais
Et dans tous ces inconnus
Ces gens qui passent dans la rue
Sont des âmes oui mais
On ne les connaîtra jamais
Ho hé ho, ho hé ho Et bien si on se parlait
Ho hé ho Oui mais
Dans tous ces passants, je sens
Comme des sentiments dedans
Des compagnons, des âmes-soeurs
Qui conviendraient à mon coeur
Ho hé ho, ho hé ho Et si on s’arrêtait
Ho hé ho Oui mais
Ho hé ho, ho hé ho Ho hé ho Oui mais
Tradução da letra
Na Terra tantos rostos
Nas cidades, nas aldeias
Mas quem entre estas formigas
Put can be a friend
Ho, ho, ho, ho se nos conhecemos
Sim, mas ...
E em todas essas incógnitas
As pessoas que passam na rua
São almas sim, mas
Nunca os conheceremos.
E se conversássemos?
Sim, mas ...
Em todos estes transeuntes, sinto
Como sentimentos nele
Companheiros, almas-irmãs
Isso serviria o meu coração
E se parássemos?
Sim, mas ...
Ho ho ho ho, ho ho ho ho ho ho Sim mas