Alain Souchon — Les Regrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Regrets" de Alain Souchon.
Letra
Rêvant des révolutions
Sur le bord de la rivière,
Il y avait des illusions
Dans ma main que tu laissais
Sous ton pull over.
De mal penser, la faiblesse
De n’avoir pas fait d'études,
Les chansons de ma jeunesse
Et de Robert Zimmermann, l’altitude.
Oh, des regrets, des regrets, des regrets,
Des regrets.
Oh, des regrets, des regrets, des regrets,
Des regrets.
J’ai perdu mon allégresse
Sur des bateaux de conquêtes.
J’ai perdu, par leur vitesse,
Quelque chose que, dans mon cњur,
Je regrette.
Oh, des regrets, des regrets, des regrets,
Des regrets.
Oh, des regrets, des regrets, des regrets,
Des regrets.
2 CV Citroën,
Oùsont les gens, dedans,
De mon baptême,
La timbale d’argent?
Je voudrais que tout revienne
Alors que tout est passé
Et je chante àperdre haleine
Que je n’ai que des regrets,
Des regrets.
Oh, des regrets, des regrets, des regrets,
Des regrets.
Oh, des regrets, des regrets, des regrets,
Des regrets.
Tradução da letra
Sonhando com revoluções
Na margem do rio,
Havia ilusões.
Na minha mão deixaste
Por baixo da camisola.
Mau pensamento, fraqueza
Não tendo estudado,
As canções da minha juventude
E Robert Zimmermann, altitude.
Oh, arrependimentos, arrependimentos, arrependimentos,
Lamentar.
Oh, arrependimentos, arrependimentos, arrependimentos,
Lamentar.
Perdi a minha alegria
Em barcos de conquista.
Eu perdi, pela velocidade deles,
Algo que no meu coração,
Desculpa.
Oh, arrependimentos, arrependimentos, arrependimentos,
Lamentar.
Oh, arrependimentos, arrependimentos, arrependimentos,
Lamentar.
2 CV Citroën,
Onde estão as pessoas, em,
Do meu batismo,
O timbale prateado?
Gostaria que tudo voltasse.
Enquanto tudo passou
E canto para perder o fôlego
Que só me arrependo,
Lamentar.
Oh, arrependimentos, arrependimentos, arrependimentos,
Lamentar.
Oh, arrependimentos, arrependimentos, arrependimentos,
Lamentar.