Alain Souchon — Les Cadors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Cadors" de Alain Souchon.
Letra
Les cadors on les retrouve aux belles places,
Nickel.
Les autres, c’est Saint-Maur, Châteauroux Palace,
Plus de ciel.
Des mains font des vers àlire,
D’autres des revolvers qui tirent.
Le monde voit le monde en riant,
Et pourtant…
On aime le sud et le gel.
On veut de la musique et des choses pareilles
Qui poussent les gens devant
Le vent.
Le même désir de pas d’mort,
De l’amour, encore et encore.
Les enfants sont comme les enfants,
Et pourtant…
Tombés aux mêmes dentelles fines,
A la même jolie Sade, les même jeans,
Pareillement sous la pluie longtemps
Attendant…
Pourtant…
Le même goût du chaud soleil,
Le nez, la bouche, les oreilles.
Le garde des sceaux, les gangstifs,
C’est ki-kif,
N’empêche…
Tradução da letra
Os cadors são encontrados nas belas praças,
Niquel.
Os outros são Saint-Maur, Palácio Châteauroux,
Acabou-se o céu.
Das mãos fazer os vermes ler,
Outros revólveres a disparar.
O mundo vê o mundo a rir,
E ainda…
Gostamos do Sul e do gelo.
Queremos música e coisas assim.
Que empurram as pessoas para a frente
Vento.
O mesmo desejo de não morrer,
Amor, uma e outra vez.
As crianças são como as crianças.,
E ainda…
Caiu para a mesma renda fina,
O mesmo Sade bonito, as mesmas calças de ganga,
Da mesma forma na chuva por muito tempo
Esperar…
Ainda…
O mesmo sabor do sol quente,
Nariz, boca, orelhas.
O guardião da foca, os gangsters,
É ki-kif.,
Entanto,…