Alain Souchon — L'amour À La Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour À La Machine" de Alain Souchon.
Letra
Passez notre amour à la machine.
Faites le bouillir
Pour voir si les couleurs d’origine
Peuvent revenir.
Est-ce qu’on peut ravoir à l’eau de Javel
Des sentiments,
La blancheur qu’on croyait éternelle,
Avant?
Pour retrouver le rose initial
De ta joue devenue pâle,
Le bleu de nos baisers du début,
Tant d’azur perdu.
Passez notre amour à la machine.
Faites le bouillir
Pour voir si les couleurs d’origine
Peuvent revenir.
Est-ce qu’on peut ravoir à l’eau de Javel
Des sentiments,
La blancheur qu’on croyait éternelle,
Avant?
Matisse, l’amour c’est bleu difficile,
Les caresses rouges fragiles,
Le soleil de la vie les tabasse,
Et alors, elles passent.
Allez ! A la machine !!
Le rouge pour faire tomber la misère
De nos gentils petits grands-pères,
Noires, les mains dans les boucles blondes
Tout autour du monde.
Passez notre amour à la machine.
Faites le bouillir
Pour voir si les couleurs d’origine
Peuvent revenir.
Est-ce qu’on peut ravoir à l’eau de Javel
Des sentiments,
La blancheur qu’on croyait éternelle,
Avant?
Allez ! A la machine !!
Tradução da letra
Passa o nosso amor à máquina.
Ferve-o
Para ver se as cores originais
Pode voltar.
Podemos branquear outra vez?
Sentimento,
A brancura que pensávamos eterna,
Antes?
Para encontrar o rosa inicial
Da tua pálida face,
O azul dos nossos beijos desde o início,
Tanta Azure perdida.
Passa o nosso amor à máquina.
Ferve-o
Para ver se as cores originais
Pode voltar.
Podemos branquear outra vez?
Sentimento,
A brancura que pensávamos eterna,
Antes?
Matisse, o amor é azul duro,
Carícias vermelhas frágeis,
O sol da Vida bate-lhes,
E depois passam.
Vamos! Para a máquina !!
Vermelho para acabar com a miséria
Dos nossos queridos avós,
Mãos negras em caracóis loiros
Por todo o mundo.
Passa o nosso amor à máquina.
Ferve-o
Para ver se as cores originais
Pode voltar.
Podemos branquear outra vez?
Sentimento,
A brancura que pensávamos eterna,
Antes?
Vamos! Para a máquina !!