Alain Souchon — J'veux du cuir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'veux du cuir" de Alain Souchon.
Letra
Arrêtez tout, dans les magazines,
Nouvel Homme, Tweed et fiches cuisines.
Am’nez les jartelles, les bas résilles,
Les sexy dentelles, les talons aiguilles.
Mais si j’dis ça, je casse mon image.
Ce s’rait dommage.
Mais si j’dis ça, je casse mon image.
Ce s’rait dommage d'être au chômage àmon âge.
J’veux du cuir: pas du peep show, du vécu.
J’veux des gros seins, des gros culs.
J’veux du cuir,
Sade et Shade et Suzy Q.
Arrachez, scouts, vos pull-overs.
Am’nez le shout, l'éther,
Les lames de rasoir, les tubes de colle,
Nus sous l’manteau àla sortie des écoles.
Arrêtez, Constance, vos lacs,
Plaisirs des souffrances délicates.
Le monde est glauque et ça s'écrit
«G2LOQ», mon ami.
Tradução da letra
Pára tudo, nas revistas.,
Homem novo, tweed e velas de cozinha.
# Am'nose the garters, the fishnet stockings# ,
Renda Sexy, saltos altos.
Mas se eu disser isso, quebro a minha imagem.
Que pena.
Mas se eu disser isso, quebro a minha imagem.
Era uma pena estar desempregado na minha idade.
Eu quero couro: não peep show, vivo.
Quero Mamas grandes, rabos grandes.
Eu quero couro.,
Sade e Shade e Suzy Q.
Saiam, batedores, as vossas Camisolas.
Am'nose the shout, the ether,
Lâminas de barbear, tubos de cola,
Nu debaixo do manto à saída das escolas.
Pára, Constance, os teus Lagos.,
Prazeres de sofrimentos delicados.
O mundo é sombrio e está escrito
"G2LOQ", meu amigo.