Alain Souchon — Il roule (les fleurs du bal) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il roule (les fleurs du bal)" de Alain Souchon.
Letra
Morne est son coeur
Et sans raison
Vers cinq heure
Il quitte la maison
Il démarre
?? sans raison
Comme ??
L’horizon
Peut être l’amour
Peut être la vie
La tombe du jour
Ou simplement l’ennui
Partir dans la nuit
Partir comme ça
Cette envie
Tout le monde l’a
Larmor-Baden
Guingamp
Dehors le noir de la plaine
Et puis le noir dedans
Il part, il part
Comme s’il allait quelque part
Laissant là, dans la salle
Sur le sol éparpillées
Les fleurs du bal
Dans l’axe est son moteur
Il décolle
Son accélérateur
Le console
les guitares qui jouent fort
Dans son cockpit
Lui sont d’un réconfort
Amniotique
Il roule, il roule
Comme les larmes qui coulent
Laissant là, dans la salle
Sur le sol éparpillées
Les fleurs du bal
Partir dans la nuit
Partir comme ça
Cette envie
Tout le monde l’a
Il roule, il roule
Dans le vent et les étoiles
Et là-bas, dans la salle
Sur le sol éparpillées
Les fleurs du bal
Les fleurs du bal
Les fleurs du bal
Tradução da letra
Morne é o seu coração
E por nenhuma razão
Por volta das cinco horas.
Ele sai de casa.
Começa
?? por nenhuma razão
Como ??
Horizonte
Pode ser amor
Pode ser a vida
O túmulo do dia
Ou apenas tédio.
Sair à noite
Sai assim.
Desejo
Toda a gente o tem.
Larmor-Baden
Guingamp
Do negro da planície
E depois o preto nele
Ele vai-se embora, ele vai-se embora.
Como se fosse a algum lado.
Sair de lá, no quarto
No chão espalhado
As flores do baile
No eixo está o seu motor
Vai-se embora.
O seu acelerador
Consola
guitarras que tocam alto
No cockpit dela.
Ele é um conforto
Amniótico
Está a rolar, está a rolar
Como as lágrimas que fluem
Sair de lá, no quarto
No chão espalhado
As flores do baile
Sair à noite
Sai assim.
Desejo
Toda a gente o tem.
Está a rolar, está a rolar
No vento e nas estrelas
E ali, no corredor
No chão espalhado
As flores do baile
As flores do baile
As flores do baile