Alain Souchon — Au Ras Des Paquerettes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au Ras Des Paquerettes" de Alain Souchon.
Letra
Sans ce penchant pour une personne
L'être aimé
Sans les ailes que ça vous donne
D'être aimé
On reste au ras des pâquerettes
Au ras des pâquerettes
Sans cette attirance qui plane
Sur le monde
Dont on est toxicomane
Tout le monde
On reste au ras des pâquerettes
Au ras des pâquerettes
L’envie de voler si légitime
Passe par des moments intimes
Sans les mots de jalousie
Les bagarres
Mouchoirs lancés des trains partis
Dans les gares
On reste au ras des pâquerettes
Au ras des pâquerettes
Si l’amour est une montgolfière
La vie un voyage pas long àfaire
Montons au-dessus des villes des campagnes
Sous l’effet de nos baisers de propane
Cњurs légers cњurs légers dans les nacelles
Les amoureux volent dans le ciel
Laissant en bas les cњurs lourds
De ceux qui n’ont pas d’amour
La vie sans l’amour et ses délices
Qu’en est-il
C’est comme un avion sans hélice
Inutile
On reste au ras des pâquerettes
Au ras des pâquerettes
Sans les mots d’amour chéris
Adorables
Laissés sur les messageries
Des portables
Sans les ballons dans nos berceaux
Qui s’envolaient
Sans les seins de Sophie Marceau
Qu’est-ce qu’on fait
On reste On reste On reste
Tradução da letra
Sem esta propensão para uma pessoa
Amado
Sem as asas que te dá
Ser amado
Ficamos perto das Margaridas.
Perto das Margaridas
Sem esta atracção que sobe
Sobre o mundo
De que somos viciados
Todo
Ficamos perto das Margaridas.
Perto das Margaridas
O desejo de voar tão legítimo
Passar por momentos íntimos
Sem palavras de ciúme
Lutar
Lenços de assoar e de bolso lançados dos comboios que partiram
Nas estações de comboio
Ficamos perto das Margaridas.
Perto das Margaridas
Se o amor é um balão de ar quente
A vida é uma viagem não muito longa para fazer
Vamos subir acima das cidades do campo
Sob o efeito dos nossos beijos de propano
Núcleos de luz em naceles
Os amantes voam no céu
Deixando os corações pesados
Daqueles que não têm amor
A vida sem amor e as suas delícias
O que tem?
É como um avião sem hélice.
Desnecessario
Ficamos perto das Margaridas.
Perto das Margaridas
Sem as amáveis palavras de amor
Adoravel
Deixado nas caixas de correio
Portatil
Sem os balões nos nossos berços
Voador
Sem as mamas da Sophie Marceau
O que fazemos
Nós ficamos nós ficamos