Alain Morisod & Sweet People — Comme Avant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme Avant" de Alain Morisod & Sweet People.
Letra
Quand une histoire d’amour soudain s’arrête
On repense encore bien longtemps
À tous ces gestes du coeur qu’on regrette
De n’avoir pas donnés plus souvent
Si je pouvais
Tout effacer
Mais il y a trop de regrets
Pour t’oublier
Parfum de toi
Souvenirs de nous
Où que j’aille, où que je sois
Tu es partout…
Un jour, une heure seulement
Ensemble et comme avant
Revoir encore
Tes yeux, ton corps
Et t’aimer
T’aimer plus fort…
J’essaie de t’oublier
Mais rien ne peut changer
D’autres amours
D’autres toujours
Quelquefois…
Mais tout m’enchaîne
Tout me ramène
À toi…
Et pour toi je donnerais
Toute ma vie si je pouvais
Un seul instant
T’aimer comme avant…
Tradução da letra
Quando uma história de amor repentina pára
Nós pensamos de novo por muito tempo
A todos estes gestos do coração que lamentamos
Não ter dado mais
Se pudesse
Limpar tudo
Mas há muitos arrependimentos.
Para te esquecer
Perfume teu
Memórias de nós
Onde quer que vá, onde quer que esteja
Estás em todo o lado.…
Um dia, apenas uma hora
Juntos e como antes
Rever novamente
Os teus olhos, o teu corpo
E amo-te
Amo-te mais forte…
Estou a tentar esquecer-te.
Mas nada pode mudar
Outros amores
Outros sempre
Ora…
Mas tudo me acorrenta
Tudo me traz de volta
A ti…
E por ti eu daria
Toda a minha vida se pudesse
Só um momento.
Amo - te como antes…