Alain Goraguer — Une Femme Honnête letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une Femme Honnête" de Alain Goraguer.
Letra
Vous allez ma fille voguer vers Cythre
Mais j’ai le devoir de vous avertir
Puisqu’il faut parler de choses vulgaires
Evoquant les feux qui vous font frmir
Evoquant les feux qui vous font frmir
Une femme honnte n’a pas de plaisir
Qu’elle soit couche ou genoux en terre
Point d’garements en puissants soupirs
En cris mouvants «Ah je vais mourir»
Prise de cent mille ou d’une manire
Prise de cent mille ou d’une manire
Une femme honnte n’a pas de plaisir
Assaillie devant brise par derrire
Si vous vous sentiez prte dfaillir
Songez l’enfer songez aux martyrs
C’est en revivant ce qu’ils ont souffert
C’est en revivant ce qu’ils ont souffert
Qu’une femme honnte n’a pas de plaisir
Monsieur le cur le disait nagure
A la frle enfant en proie au dsir
On peut succomber mais ne point faillir
Mme en se livrant aux joies solitaires
Mme en se livrant aux joies solitaires
Une femme honnte n’a pas de plaisir
Cdant aux folies d’autres partenaires
S’il vous arrivait de vous divertir
En brisant les liens que l’hymen inspire
Sachez qu’au sein mme de l’adultre
Sachez qu’au sein mme de l’adultre
Une femme honnte n’a pas de plaisir
Et si votre poux glac de colre
Eperdu d’amour et fou de dsir
Vous criait un jour «On dirait ta mre!»
Ce beau compliment devrait vous rjouir
Ce beau compliment devrait vous rjouir
Une femme honnte n’a pas de plaisir.
Tradução da letra
Vais velejar a minha filha até Cythre.
Mas tenho o dever de te avisar.
Uma vez que é necessário falar sobre coisas vulgares
Evocando os incêndios que te fazem Esmirna
Evocando os incêndios que te fazem Esmirna
Uma mulher honesta não tem prazer
Se ela está deitada ou ajoelhada no chão
Ponto de garagens em suspiros poderosos
"Vou morrer"»
Levando 100 mil ou um caminho
Levando 100 mil ou um caminho
Uma mulher honesta não tem prazer
Atacado em frente a brise por derrire
Se você se sentir pronto para falhar
Pensa no inferno pensa nos Mártires
É revivendo o que sofreram.
É revivendo o que sofreram.
Que uma mulher honesta não tem prazer
O Sr. Ass disse-o nagure.
Na frle criança presa ao dsir
Podemos sucumbir mas não falhar
A Sra. a entregar-se a alegrias solitárias
A Sra. a entregar-se a alegrias solitárias
Uma mulher honesta não tem prazer
Cdant para as folhas de outros parceiros
Se por acaso te divertires
Quebrando os laços que o hímen inspira
Saiba que dentro da Sra. de l'adult
Saiba que dentro da Sra. de l'adult
Uma mulher honesta não tem prazer
E se os teus piolhos congelarem
Amor perdido e louco da dsir
Um dia estavas a gritar: "pareces a tua mãe!»
Este belo elogio deve agradar-te.
Este belo elogio deve agradar-te.
Uma mulher honesta não tem prazer.