Alain Goraguer — Un Jour Futur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Jour Futur" de Alain Goraguer.
Letra
Un printemps s’est lev aux couleurs d’incendie
A chaque cri vivant des grenades rpondent
Hommes de cinquante ans qu’avez-vous fait du monde
Regardez-le l’enfant qui se dresse et qui dit
Un jour futur puis des millions de jours
J’avancerai parmi des millions d’hommes
Brisant les murs de ce sicle trop lourd
Croquant l’amour comme la rouge pomme
Regardez-le l’enfant qui se dresse et qui dit
Je ne connaissais pas la beaut des colres
Je veux faire tomber ce vieux monde en poussire
L’avenir l’avenir ne sera pas maudit
Un jour futur puis des millions de jours
J’avancerai parmi des millions d’hommes
Brisant les murs de ce sicle trop lourd
Croquant l’amour comme la rouge pomme
Mon cњur est le pav d’une rue de Paris
Dsormais le bonheur me tient par les ruelles
J’invente des chansons et je les trouve belles
J’interdis d’interdire et ma tte fleurit
Un jour futur puis des millions de jours
J’avancerai parmi des millions d’hommes
Brisant les murs de ce sicle trop lourd
Croquant l’amour comme la rouge pomme.
Tradução da letra
Uma primavera subiu às cores do fogo
Com cada grito vivo de granadas responde
Homens de cinqüenta anos o que você fez ao mundo
Olha para ele, a criança que se levanta e diz:
Um dia futuro então milhões de dias
Avançarei entre milhões de homens.
Quebrando as paredes deste siclo pesado
Amor estaladiço como a maçã vermelha
Olha para ele, a criança que se levanta e diz:
Não sabia a beleza dos colres
Quero limpar o pó deste velho mundo
O futuro o futuro não será amaldiçoado
Um dia futuro então milhões de dias
Avançarei entre milhões de homens.
Quebrando as paredes deste siclo pesado
Amor estaladiço como a maçã vermelha
O meu coração é o pav de uma rua de Paris
Agora a felicidade Mantém-me nos becos
Invento canções e acho-as lindas
Proíbo-te de proibir e a minha tia floresce.
Um dia futuro então milhões de dias
Avançarei entre milhões de homens.
Quebrando as paredes deste siclo pesado
Amar como uma maçã vermelha.