Alain Goraguer — Prisunic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prisunic" de Alain Goraguer.
Letra
Prisunic aux soleils d’aluminium fleuri
Je flâne en vos jardins d’ustensiles étranges
Prisunic Prisunic en passant je souris
Aux petites vendeuses couleur de pschitt orange
O vendeuses chéries en matière plastique
Prenez mon plasti-c ur et mes plasti-baisers
Puis nous nous coucherons dans l’herbe synthétique
Nous ferons des enfants à l'âme triphasée
Sur des arbres en carton y a de la plasti-mousse
Et des plasti-nuages accrochés aux néons
Oh le celluloïd comme il a la peau douce
La machine à laver où l’as-tu vue Léon
Moi je n’ai d’yeux que pour les Prisunic vendeuses
Engrangeant des étoiles aux réfrigérateurs
Imaginez-les donc en robes vaporeuses
Elles mettraient un cochon dedans votre moteur
Prisunic aux soleils d’aluminium tout gris
La musique vous prend dans ses douces volutes
Prisunic Prisunic vos néons sont fleuris
Paraît que le nylon ça brûle en deux minutes
Tradução da letra
Prisunica com sóis de alumínio floral
Vagueio pelos vossos jardins de utensílios estranhos
Prisunic Prisunic pela forma como sorrio
A pequenos vendedores cor de laranja pschitt
O vendedores de plástico caros
Leva o meu plasti-c ur e os meus beijos de plasti
Depois deitamo-nos na relva sintética.
Vamos fazer crianças com uma alma de três fases
Em árvores de cartão há Plasti-espuma
E nuvens de plasticina agarradas a néon
Oh o celulóide como tem pele macia
A máquina de lavar onde viste o Leon?
Só tenho olhos para vendedores prisunicos.
Apanhar estrelas nos frigoríficos
Imagina-os em vestidos vaporosos.
Metiam-te um porco no motor.
Prisunico com sóis de alumínio cinzento
A música leva-te em seus volutos gentis
Prisunic Prisunic as suas luzes de néon estão a florescer
Ouvi dizer que o nylon arde em dois minutos.