Alain Goraguer — Paris An 2000 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paris An 2000" de Alain Goraguer.
Letra
Des cages s’ouvrent sur des cages
Il y a dans l’air comme un naufrage
Un c ur quelque part ne bat plus
Paris
Un c ur quelque part ne bat plus
Paris
Nous n’irons plus flâner aux Halles
Au petit jour à peine pâle
Nous ne vous tendrons plus la main
André Breton Apollinaire
Poètes de la vie-lumière
Paris magique s’est éteint
Couleur de fer coule la Seine
Quelle injure crient tes sirènes
Capitale prostituée
Quand nos regards sans transparence
Noyés dans des tonnes d’essence
Pleurent des larmes polluées
Des cages s’ouvrent sur des cages
Il y a dans l’air comme un naufrage
Un c ur quelque part ne bat plus
Paris
Un c ur quelque part ne bat plus
Paris
Il n’est de Paris que son ombre
Des chercheurs d’or sur les décombres
Dressent des banques de béton
L’ordre massif règne immobile
Le pauvre habite en bidonville
Le riche à la ville bidon
Dans les rues tracées à la trique
Voici l’acier géométrique
Des bastilles de la fureur
Reviendrons-nous un jour les prendre
Avant que vie ne tombe en cendres
Du front de Paris crève-c ur Des cages s’ouvrent sur des cages
Il y a dans l’air comme un naufrage
Un c ur quelque part ne bat plus
Tradução da letra
Gaiolas abertas em gaiolas
Há no ar como um naufrágio
Um coração em algum lugar não bate mais
Parisiense
Um coração em algum lugar não bate mais
Parisiense
Não vamos mais vaguear pelos corredores
Ao amanhecer mal pálido
Não vamos mais segurar a tua mão.
André Breton Apollinaire
Poetas da luz da vida
Magic Paris foi-se
A cor do ferro flui pelo Sena
Que insulto as tuas sirenes gritam
Prostituta Capital
Quando a nossa aparência sem transparência
Afogado em toneladas de gasolina
Chorar lágrimas poluídas
Gaiolas abertas em gaiolas
Há no ar como um naufrágio
Um coração em algum lugar não bate mais
Parisiense
Um coração em algum lugar não bate mais
Parisiense
É de Paris apenas a sua sombra
Escavadoras de ouro em escombros
Ereto bancos de betão
A ordem massiva Reina imóvel
O pobre homem vive na favela
Os ricos para a cidade falsa
Nas ruas de La trique
Aqui está o aço geométrico
Bastilles of fury
Vamos voltar um dia e levá-los
Antes que a vida caia em cinzas
A partir da frente de Paris crève-C ur gaiolas abertas em jaulas
Há no ar como um naufrágio
Um coração em algum lugar não bate mais