Alain Goraguer — Le Sabre Et Le Goupillon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Sabre Et Le Goupillon" de Alain Goraguer.
Letra
Comme cul et chemise comme larrons en foire
J’ai vu se constituer tant d’associations
Mais il n’en reste qu’une au travers de l’histoire
Qui ait su nous donner toute satisfaction
Le sabre et le goupillon
L’un brandissant le glaive et l’autre le ciboire
Les peuples n’avaient plus s’poser de questions
Et quand ils s’en posaient c’tait dj trop tard
On se sert aussi bien pour tondre le mouton
Du sabre que du goupillon
Quand un abb de cour poussait une bergre
Vers des chemins tremblants d’ardente draison
La belle ne savait pas quand elle se laissait faire
Qu’ils condamnaient l’usage de la contraception
Le sabre et le goupillon
Et maintes minences et maints beaux capitaines
Reposaient le guerrier de la mme faon
Dans le salon chinois o Madame Germaine
Grce ses pensionnaires ralisait l’union
Du sabre et du goupillon
C’tait le temps rv de tous les militaires
On leur offrait des guerres et des expditions
Que de manants joyeux sont partis chez Saint-Pierre
Le cњur plein de mitraille et de bndictions
Du sabre et du goupillon
Quand ils s’en revenaient et d’Asie et d’Afrique
Ils faisaient rgner l’ordre au sein de la nation
Les uns possdaient l’art d’utiliser la trique
Les autres sans le dire pensaient qu’elle a du bon
Le sabre et le goupillon
On n’sait plus aujourd’hui qui faire la guerre
a brise le moral de la gnration
C’est pourquoi les crdits que la paix nous libre
Il est juste qu’il aillent comme consolation
Au sabre et au goupillon
L’un jouant du clairon l’autre de l’harmonium
Ils instruiront ainsi selon la tradition
Des cracks en Sambre et Meuse des forts en Te Deum
Qui nous donneront encore bien des satisfactions
Le sabre et le goupillon.
Tradução da letra
Como rabo e camisa como larrons na feira
Já vi tantas associações formadas.
Mas só resta um ao longo da história.
Que foi capaz de nos dar qualquer satisfação
O sabre e o alfinete
Um empunhando a espada e o outro o cibório.
Os povos não tinham mais perguntas
E quando eles perguntaram sobre isso foi dj tarde demais
Também é usado para ceifar ovelhas.
Do sabre que do alfinete
Quando um jardim abb estava a crescer um pastor
Para caminhos trémulos de correntes de ar em chamas
A Bela não sabia quando se deixava acabar.
Que condenaram o uso da contracepção
O sabre e o alfinete
E muitas minências e muitos belos capitães
Descansou o guerreiro da Sra. faon.
No salão chinês da Madame Germaine
Graças aos seus residentes
Sabre e pin
Era o tempo de rv de todos os militares
Ofereceram-lhes guerras e expedições.
Que as fontes alegres foram para St. Peter
O coração cheio de metralhadoras e instruções
Sabre e pin
Quando voltaram da Ásia e da África
Eles causaram ordem dentro da nação
Alguns possuíam a arte de usar tesão
Os outros sem dizer pensava que ela era boa
O sabre e o alfinete
Hoje já não se sabe quem deve travar a guerra.
a quebra a moral da gnração
É por isso que acreditamos que a paz nos liberta
É que eles vão como consolo.
Com sabre e alfinete
Um a tocar o insecto o outro a tocar o harmónio
Assim, instruirão de acordo com a tradição
Crack in Sambre and Meuse forts in Te Deum
O que ainda nos dará muitas satisfações
O sabre e o pin.