Alain Goraguer — La Petite Fleur Qui Tombe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Petite Fleur Qui Tombe" de Alain Goraguer.
Letra
La petite fleur qui tombe
Pourrait faire un bruit de bombe
Ecoutez écoutez
La petite fleur profane
Celle qui jamais ne fane
Place de la Liberté
Les deux pieds dans Paris le front dans l’avenir
La main tendue à qui voulait bien la tenir
Je fus heureux je vous le jure
Les chansons crépitaient à chaque coin de rue
Et moi frappé au c ur d’une rose perdue
J’en garde encore une blessure
La petite fleur qui tombe
Pourrait faire un bruit de bombe
Ecoutez écoutez
La petite fleur profane
Celle qui jamais ne fane
Place de la Liberté
Aujourd’hui que l’hiver a séparé nos mains
Je vais obstinément sur le même chemin
Entre la rage et la tendresse
Dans Paris aux murs gris jusqu’au-dessus des toits
Une petite fleur me dit rappelle-toi
Ne me laisse pas en détresse
La petite fleur qui tombe
Pourrait faire un bruit de bombe
Ecoutez écoutez
La petite fleur profane
Celle qui jamais ne fane
Place de la Liberté
Tradução da letra
A pequena flor que cai
Podia fazer um som de bomba
Ouve, ouve.
A pequena flor secular
Aquele que nunca desaparece
Praça Da Liberdade
Ambos os pés em Paris a frente no futuro
A mão estendida para aquele que queria segurá-la
Estava feliz, juro-te.
Canções estaladas em cada esquina
E bati no coração de uma rosa perdida
Ainda tenho mais uma ferida.
A pequena flor que cai
Podia fazer um som de bomba
Ouve, ouve.
A pequena flor secular
Aquele que nunca desaparece
Praça Da Liberdade
Hoje que o inverno separou as nossas mãos
Eu teimosamente sigo o mesmo caminho
Entre raiva e ternura
Em Paris com paredes cinzentas acima dos telhados
Uma pequena flor diz-me para me lembrar
Não me deixes em apuros.
A pequena flor que cai
Podia fazer um som de bomba
Ouve, ouve.
A pequena flor secular
Aquele que nunca desaparece
Praça Da Liberdade