Alain Goraguer — La Commune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Commune" de Alain Goraguer.
Letra
Paroles: Georges Coulonges
Musique: Jean Ferrat
Il y a cent ans commun commune
Comme un espoir mis en chantier
Ils se levrent pour la Commune
En coutant chanter Potier.
Il y a cent ans commun commune
Comme une toile au firmament
Ils faisaient
vivre la Commune
En coutant chanter Clment.
C’taient des ferronniers
Aux enseignes fragiles
C’taient des menuisiers
Aux cent coups de rabots
Pour dfendre Paris
Ils se firent mobiles
C’taient des forgerons
Devenus des meublots.
Il y a c ent ans commun commune
Comme artisans et ouvriers
Ils se battaient pour la Commune
En coutant chanter Potier.
Il y a cent ans commun commune
Comme ouvriers comme artisans
Ils se battaient pour la Commune
En coutant chanter Clment.
Devenus des
soldats
Aux consciences civiles
C’taient des fdrs
Qui plantaient un drapeau
Disputant l’avenir
Aux pavs de la ville
C’taient des forgerons
Devenus des hros.
Il y a cent ans commun commune
Comme un espoir mis en chantier
Ils voyaient mour
ir la Commune
Ah ! Laissez-moi chanter Potier
Il y a cent ans commun commune
Comme une toile au firmament
Ils s’teignaient pour la Commune
coute bien chanter Clment.
Tradução da letra
Letras: Georges Coulonges
Música: Jean Ferrat
Cem anos atrás comum
Como uma esperança posta em movimento
Eles defendem a comunidade
Cantando Potter.
Cem anos atrás comum
Como uma tela no firmamento
Eles estavam a fazer
viver a comuna
Cantando Clment.
Eram trabalhadores de ferro.
Sinais frágeis
Eram carpinteiros.
Às cem tacadas de aviões
Para dfendre Paris
Tornaram-se móveis.
Eram Ferreiros.
Tornou-se mobília.
Frequentes Frequentes
Como artesãos e trabalhadores
Estavam a lutar pela comunidade.
Cantando Potter.
Cem anos atrás comum
Como trabalhadores artesãos
Estavam a lutar pela comunidade.
Cantando Clment.
Tornar
soldado
Consciência Civil
Eram fdrs.
Que plantou uma bandeira
A lutar pelo futuro
Para os pavimentos da cidade
Eram Ferreiros.
Torna-te hros.
Cem anos atrás comum
Como uma esperança posta em movimento
Eles viram o mour.
ir a comuna
Ah! Deixa-me cantar Potter
Cem anos atrás comum
Como uma tela no firmamento
Pintaram-se para a comuna.
é difícil cantar Clment.