Alain Goraguer — Il ne faudra jamais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il ne faudra jamais" de Alain Goraguer.
Letra
Il ne faudra jamais
Dire tout ce qu’on a vécu
Ça ne regarde pas
Les gens du temps qui passent
Ni mes histoires de c ur
Ni mes amours déçues
N’avantageront
Mon reflet dans la glace
Je suis un enfant
Qui marche à pas comptés
Entre des HLM
Et des fleurs en plastique
Entre trois cimetières
Et quatre vérités
En plein c ur d’un présent
Qui va fermer boutique
Il ne faudra jamais dire
Ce qu’on a compris
On l’a fait par hasard
Et sans aucun mérite
Quand j’ai vidé ma poche
Il me reste le prix
De quatre roses rouges
Et d’un cornet de frites
Il ne faudra jamais
Révéler nos secrets
Ça ne regarde pas
Les gens qui nous regardent
Ils viennent d’un pays
Où plus rien n’est sacré
Ils crèvent entre copains
Tant pis, que Dieu les garde
Il ne faudra jamais dire
Qu’on était heureux
Qu’on avait du talent
Qu’on était magnifiques
Que d’un exploit d’huissier
On savait faire du feu
Et que du mal d’amour
On faisait des musiques
Il ne faudra jamais dire
Qu’on était idiots
Qu’on ne savait rien
Mais qu’on vivait quand même
Quand on a dégusté
Sa jeunesse au boulot
Avec la mort qui vient
On peut faire un poème
Tradução da letra
Nunca terá de o fazer.
Conta-nos tudo o que passámos
Não é da tua conta.
Pessoas do tempo que passa
Nem as histórias do meu coração
Nem os meus amores desapontados
Não beneficiará
O meu reflexo no gelo
Sou uma criança.
Que anda por passos contados
Entre HLMS
E flores de plástico
Entre três cemitérios
E quatro verdades
No coração de um presente
Quem vai fechar a loja
Nunca deve ser dito
O que entendemos
Fizemos isso por acaso.
E sem qualquer mérito
Quando esvaziei o meu bolso
Ainda tenho o preço.
De quatro rosas vermelhas
E um cone de batatas fritas
Nunca terá de o fazer.
Revelando os nossos segredos
Não é da tua conta.
Pessoas a observar-nos
Eles vêm de um país
Onde nada mais é sagrado
Eles morrem entre amigos
Que pena, Deus os salve.
Nunca deve ser dito
Que éramos felizes
Que tínhamos talento
Que éramos lindos
Than a Usher feat
Sabíamos como fazer fogo.
E que do mal do amor
Costumávamos fazer música.
Nunca deve ser dito
Que éramos idiotas
Que não sabíamos nada
Mas ainda vivemos
Quando provamos
A sua juventude no trabalho
Com a morte a chegar
Podemos fazer um poema.