Alain Goraguer — De Nogent Jusqu'A La Mer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Nogent Jusqu'A La Mer" de Alain Goraguer.
Letra
Y a de la brume dans tes yeux gris
De Nogent jusqu'à Paris
Lentement va mon chaland
De Paris jusqu'à Rouen
Y a du rêve dans tes yeux verts
De Rouen jusqu'à la mer
La mer où les grands bateaux
Peuvent s’en aller
Du Havre vers le monde entier
Tu t'éveilles et tu souris
De Nogent jusqu'à Paris
Je t’enlace doucement
De Paris jusqu'à Rouen
C’est l’amour qui nous est offert
De Rouen jusqu'à la mer
La mer où les amoureux
Peuvent s’embarquer
Du Havre vers le monde entier
Y a de l’ennui dans tes yeux gris
De Nogent jusqu'à Paris
Et plus rien n’est comme avant
De Paris jusqu'à Rouen
On s’est dit tant de mots amers
De Rouen jusqu'à la mer
La mer où tant d’inconnus
Peuvent t’emmener
Du Havre vers le monde entier
Dans la brume y a tes yeux gris
Qui s’estompent doucement
Et je rentre tristement
De la mer jusqu'à Nogent
Tradução da letra
Há uma névoa nos teus olhos cinzentos
De Nogent a Paris
Devagar vai a minha barcaça
De Paris a Rouen
Há um sonho nos teus olhos verdes
De Rouen ao mar
O mar onde grandes barcos
Pode sair
De Le Havre ao mundo inteiro
Acordas e sorris
De Nogent a Paris
Estou a abraçar-te gentilmente
De Paris a Rouen
É o amor que nos é oferecido
De Rouen ao mar
O mar onde os amantes
Pode embarcar
De Le Havre ao mundo inteiro
Há tédio nos teus olhos cinzentos
De Nogent a Paris
E nada é como antes
De Paris a Rouen
Dissemos tantas palavras amargas um ao outro.
De Rouen ao mar
O mar onde tantas incógnitas
Posso levar-te
De Le Havre ao mundo inteiro
Na neblina estão os teus olhos cinzentos
Que se desvanecem suavemente
E volto para casa tristemente
Do mar a Nogent