Alain Goraguer — Comprendre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comprendre" de Alain Goraguer.
Letra
Je t’apprendrai l’eau, la lumière, l’arbre, la source, le torrent
Le secret des vignes des pierres, le bruit du vent
Toi tu m’apprendras la panthère, le chat, le renard et l’oiseau
Le cri blessé du solitaire loin du troupeau
Nous apprendrons à voir les choses et leur pourquoi et leur comment
J’aurai l’innocence des roses, toi des enfants
Comprendre la fleur et le fruit
Comprendre le monde aujourd’hui
Tu m’apprendras tes yeux de fleur
Tes bras colliers, tes hanches flammes
Ton rêve abeille et crève-cœur, ton rire femme
Je serai l’ombre qui te suit, cette part toujours en nous-mêmes
Qui se dÃ(c)robe à l’autre et fuit ce que l’on aime
Nous apprendrons à nous connaître en jetant bas les interdits
Je serai la fenêtre ouverte et toi la nuit
Comprendre la fleur et le fruit
Comprendre ce qui nous unit
Nous conjuguerons l’avenir à chaque instant prÃ(c)sent dans toi
En partageant le vin, le rire avec ceux-lÃ
Qui vivent plus haut que leurs songes, qui haïssent la solitude
Qui chassent l’ombre et le mensonge des habitudes
Nous apprendrons à voir le monde avec ces hommes d’aujourd’hui
Don’t les rêves aux nôtres se fondent à l’infini
Comprendre la fleur et le fruit
Comprendre l’homme d’aujourd’hui.
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Vou ensinar-te a água, a luz, a árvore, a fonte, a torrente
O segredo das vinhas das Pedras, o som do vento
Vais ensinar - me A Pantera, o gato, A Raposa e o pássaro
O grito ferido da solitária longe da manada
Aprenderemos a ver as coisas e o seu porquê e como
Eu terei a inocência das Rosas, tu das crianças.
Compreender a flor e o fruto
Compreender o mundo de hoje
Vais ensinar-me os teus olhos de flor
Os teus colares de braços, as tuas ancas ardem
A tua abelha de sonho e o teu cãozinho, a tua mulher risonha
Eu serei a sombra que te segue, aquela parte sempre em nós
Que se despem e fogem do que amamos
Aprenderemos a conhecer-nos, deitando abaixo as proibições.
Eu serei a janela aberta e tu à noite
Compreender a flor e o fruto
Compreender o que nos une
Combinaremos o futuro a cada momento presente em vós
Partilhar vinho, rir com eles
Que vivem mais do que os seus sonhos, que odeiam a solidão
Que lançam a sombra e a mentira dos hábitos
Vamos aprender a ver o mundo com estes homens hoje.
As renas não se fundem ao infinito
Compreender a flor e o fruto
Entenda o homem de hoje.
(funcao ();
documento.escrever ('