Alain Chamfort — Traces de toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Traces de toi" de Alain Chamfort.
Letra
Tu te donnes à moi sans confession
Quand je veux t’aimer
Tu glisses une larme d'émotion
Dans ton décolleté
Et je voudrais trouver les mots
Mais je ne sais plus très bien
Si je dois me vouer à ton dieu ou à tes saints
Alors sur ma peau tu laisses des
Traces de toi
Tout ce que je vois là dans tes yeux
Ne regarde que moi
Et l’amour c’est tout ce que je veux
Refaire avec toi
Et même si souvent
Je suis envieux de ta jeunesse
Si je m’attache à elle
Comme un esclave à sa maîtresse
C’est que sur moi je veux garder des
Traces de toi
Toutes les larmes du ciel peuvent bien m’emporter
Quand ton c�?ur fait bang bang bang
Tous les tam-tams africains je les fais danser
Quand ton c�?ur fait bang bang bang
L’amour tu sais c’est pas sorcier
Mais toi tu m’as bien possédé
Cette nuit je veux que nous dansions
L’apocalypso
Comme si c'était la fin du monde
L’apocalypse no Et même si la vie sépare un jour tous ceux qui s’aiment
Si les gardiens de l’Eden nous posent des problèmes
Dans mon âme je veux garder des
Traces de toi
Toutes les larmes du ciel peuvent bien m’emporter
Quand ton c�?ur fait bang bang bang
Tous les tam-tams africains je les fais danser
Quand ton c�?ur fait bang bang bang
L’amour tu sais c’est pas sorcier
Mais toi tu m’as bien possédé
Bang bang bang bang
Tradução da letra
Entregaste-te a mim sem te confessares.
Quando te quero amar
Você escorrega uma lágrima de emoção
No teu decote
E eu gostaria de encontrar as palavras
Mas já não sei muito bem.
Se eu me dedicar ao teu Deus ou aos teus santos
Por isso na minha pele vais-te embora
Vestígios de TI
Tudo o que vejo nos teus olhos
Olha para mim.
E o amor é tudo o que eu quero
Refazer contigo
E mesmo com tanta frequência
Tenho inveja da tua juventude.
Se eu me apegar a ela
Como um escravo da sua amante
É isso em mim que eu quero manter
Vestígios de TI
Todas as lágrimas do Céu podem levar-me
Quando é o teu c?ur done bang bang bang bang
Todos os Tam-Tam africanos faço-os dançar
Quando é o teu c?ur done bang bang bang bang
O amor, sabes, não é uma bruxa.
Mas possuíste-me bem.
Esta noite quero dançar
O apocalipse
Como se fosse o fim do mundo
O apocalipse não e mesmo que a vida um dia separe todos os que se amam
Se os guardiões do Éden nos derem problemas
Na minha alma quero manter
Vestígios de TI
Todas as lágrimas do Céu podem levar-me
Quando é o teu c?ur done bang bang bang bang
Todos os Tam-Tam africanos faço-os dançar
Quando é o teu c?ur done bang bang bang bang
O amor, sabes, não é uma bruxa.
Mas possuíste-me bem.
Bang bang bang bang bang