Alain Chamfort — Rock'n rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock'n rose" de Alain Chamfort.
Letra
Gin vodka orange
La vie est un mélange
De jus de fruits d’alcools blancs et de liqueurs
Jus de chaussette et jus de banane
Y’a tout là-haut un drôle de barman
Qui n’arrête pas d’agiter son shaker
Là-haut dans son bar
Dieu sait c’qu’il te prépare
Quel goût aura la coupe qui t’es destinée
Sucré salé acide ou amer
Quelle que soit la couleur de ton verre
De toute façon il te faudra l’avaler
Rock’n rose rock’n rose
C’est un mélange choc
Qui se boit on the rocks
Rock’n rose rock’n rose
Un cocktail explosif
Un cocktail Molotov
Rock’n rose rock’n rose
Gin vodka orange
La vie est un mélange
De jus de fruits d’alccols blancs et de coca
De peppermint et de limonade
Quand l’goût de la vie te semble fade
Dis-toi bien qu’le Grand barman veille sur toi
Ce mec en smoking
Du monde c’est le king
Il connaît des mélanges à tout casser
Avec des pailles comme détonateur
Fais-lui confiance il t’connaît par c ur Et t’prépare un truc dont il a le secret
Rock’n rose rock’n rose
C’est un mélange choc
Qui se boit on the rocks
Rock’n rose rock’n rose
Un cocktail explosif
Un cocktail Molotov
Rock’n rose rock’n rose
C’est un mélange choc
Qui se boit on the rocks
Rock’n rose rock’n rose
Un cocktail explosif
Un cocktail Molotov
C’est un mélange choc
Qui se boit on the rocks
Rock’n rose rock’n rose
Un cocktail explosif
Un cocktail Molotov
Ce mec en smoking
Du monde c’est le king
Il connaît des mélanges à tout casser
Avec des pailles comme détonateur
Fais-lui confiance il t’connaît par c ur Et t’prépare un truc dont il a le secret
Rock’n rose rock’n rose
C’est un mélange choc
Qui se boit on the rocks
Rock’n rose rock’n rose
Un cocktail explosif
Un cocktail Molotov
Rock’n rose rock’n rose
Tradução da letra
Gin vodka laranja
A vida é uma mistura
De sumos de frutas de álcoois brancos e licores
Sumo (suco) de meia e de banana
Está ali um barman Engraçado.
Que continua a abanar o agitador
Lá em cima no bar dele
Deus sabe que ele está a preparar-te.
Que sabor provará o cálice que estás destinado a provar?
Ácido salgado doce ou amargo
Seja qual for a cor do teu copo
Vais ter de engolir de qualquer maneira.
Rock'n rose Rock'n rose
É uma mistura de choque.
Que bebe com gelo
Rock'n rose Rock'n rose
Um cocktail explosivo
Um cocktail Molotov
Rock'n rose Rock'n rose
Gin vodka laranja
A vida é uma mistura
De alcol branco e sumo de fruta de coca
De hortelã-pimenta e limonada
Quando o sabor da vida te parece brando
Diz a ti mesmo que o grande barman cuida de TI.
Este tipo de smoking.
Do mundo é o rei
Ele sabe misturas para quebrar tudo
Com palhinhas como detonador
Confia nele ele conhece - te de cor e prepara-te algo que ele tem o segredo de
Rock'n rose Rock'n rose
É uma mistura de choque.
Que bebe com gelo
Rock'n rose Rock'n rose
Um cocktail explosivo
Um cocktail Molotov
Rock'n rose Rock'n rose
É uma mistura de choque.
Que bebe com gelo
Rock'n rose Rock'n rose
Um cocktail explosivo
Um cocktail Molotov
É uma mistura de choque.
Que bebe com gelo
Rock'n rose Rock'n rose
Um cocktail explosivo
Um cocktail Molotov
Este tipo de smoking.
Do mundo é o rei
Ele sabe misturas para quebrar tudo
Com palhinhas como detonador
Confia nele ele conhece - te de cor e prepara-te algo que ele tem o segredo de
Rock'n rose Rock'n rose
É uma mistura de choque.
Que bebe com gelo
Rock'n rose Rock'n rose
Um cocktail explosivo
Um cocktail Molotov
Rock'n rose Rock'n rose