Alain Chamfort — À quelques heures de Nancy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "À quelques heures de Nancy" de Alain Chamfort.
Letra
Mis à part toi, je crois que je ne pense plus à rien
Je suis le clown qui tourne son chapeau dans ses mains
Sans rien dire, sans rien dire
On me dit que le véritable amour n’attend rien
Qu’il sait ouvrir les mains et qu’il sait fermer les yeux
Pour que l’autre parte heureux
Où il veut, comme il veut
Où tu veux, comme tu veux
Je ne pleure pas, d’ordinaire,
Sur le temps passé
Mais je n' sais plus trop quoi faire
Vers qui me tourner
C’est dur de croire que je suis ici
A quelques heures de Nancy
En silence, j’y repense
Je prends tout mon temps
Je n’ai personne à ma table
Tout seul, je comprends
Les choses de ma vie et je crève ici
A quelques heures de Nancy
De Nancy
Mis à part toi, je crois que je n’ai plus rien à dire
J’ai toujours là, devant moi, ce mur de souvenirs
Je t’appelle dans ma tête
Et tu viens quand je veux
Où je veux, comme je veux
Tradução da letra
Além de TI, já não penso em nada.
Sou o palhaço que vira o chapéu nas mãos
Sem dizer nada, sem dizer nada
Dizem-me que o amor verdadeiro não espera nada.
Que ele sabe como abrir as mãos e que sabe como fechar os olhos
Para que a outra parte fique feliz
Onde ele quer, como ele quer
Onde quiseres, como quiseres.
Não costumo chorar.,
Sobre o tempo gasto
Mas já não sei o que fazer.
A quem recorrer
É difícil acreditar que estou aqui.
A algumas horas de Nancy
Em silêncio, penso nisso.
Levo todo o meu tempo
Não tenho ninguém à minha mesa.
Sozinho, eu entendo.
As coisas da minha vida e eu morro aqui
A algumas horas de Nancy
Nancy.
Além de ti, acho que já não tenho nada a dizer.
Ainda tenho esta parede de memórias à minha frente.
Chamo-te na minha cabeça
E tu vens sempre que eu quiser
Onde quero, como quero