Alain Chamfort — Quand vas-tu te décider à me décevoir? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand vas-tu te décider à me décevoir?" de Alain Chamfort.
Letra
J’veux plus croire au père noël
Mais j’te trouve belle belle belle comme la nuit
J’ai connu des péronnelles
J’ai jamais grillé comme aujourd’hui
Je t’aime j’espère que ça m’passera
Mais faudra qu’tu m’aides un peu pour ça
Quand vas-tu te décider à m’décevoir?
Dépêche-toi sinon j’vais me mettre à y croire
Quand vas-tu te décider à me décevoir?
Dans c’tableau j’vois pas la touche de noir
Vise-moi l’caniche défrisé
Dans le poste même les croners déchantent
Comment j’me suis laissé griser
Il s’rait temps d’amorcer la descente
Je t’aime, ça n’peut pas continuer
Mais la fièvre, j’la sens pas diminuer
Quand vas-tu te décider à m’décevoir?
Dépëche-toi sinon j’vais me mettre à y croire
Quand vas-tu te décider à me décevoir?
J’ai bien peur qu’il soir trop tard
L’dernier délai c’est ce soir
Je t’aime, c’est idiot je sais
Mais faudra qu’t’y mettes un peu du tien
Quand vas-tu te décider à m’décevoir?
Dépêche-toi sinon j’vais me mettre à y croire
Quand vas-tu te décider à m’décevoir?
J’lai cherché partout, j’le trouve pas, le lézard
Où il s’cache le lézard?
J’dois dev’nir miro, j’le vois pas le lézard
Quand vas-tu te décider à m’décevoir?
Dépêche-toi sinon j’vais me mettre à y croire
Ça m’plaît trop ton histoire
Tradução da letra
Não quero acreditar mais no Pai Natal.
Mas acho-te linda linda linda como a noite
Conheço a fíbula.
Nunca grelhei como hoje.
Eu Amo - Te espero superar isso
Mas vais ter de me ajudar um pouco para isso.
Quando vais decidir desapontar-me?
Despacha-te ou começo a acreditar.
Quando vais decidir desapontar-me?
Nesta pintura não vejo o toque do preto
Aponta para o poodle endireitado
No post até os croners decantam
Como me deixei pastar
Hora de começar a descida
Eu amo-te, não pode continuar
Mas a febre, não consigo senti-la diminuir
Quando vais decidir desapontar-me?
Despacha-te ou começo a acreditar.
Quando vais decidir desapontar-me?
Receio que seja tarde demais à noite.
O último prazo é esta noite.
Eu amo-te, é estúpido eu sei
Mas vais ter de pôr alguns dos teus.
Quando vais decidir desapontar-me?
Despacha-te ou começo a acreditar.
Quando vais decidir desapontar-me?
Procurei por todo o lado, não o encontro, o lagarto.
Onde está o lagarto escondido?
Dev'NIR miro, não vejo o lagarto.
Quando vais decidir desapontar-me?
Despacha-te ou começo a acreditar.
Gosto demasiado da tua história.