Alain Chamfort — Poupée, poupée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poupée, poupée" de Alain Chamfort.
Letra
Je viendrai tout briser
Dans ta maison de poupée
Oui, j' viendrai tout briser
Si tu ne me donnes pas la clé
La clé de tes fantasmes
La clé de tes enthousiasmes
Tu crois te jouer de moi
C’est moi qui joue avec toi
Je viendrai tout casser
Dans ta maison de poupée
Oui, j' viendrai tout casser
Si tu ne me donnes pas les clés
L’infiniment petit
C’est un jeu pour moi interdit
Tu joues avec le feu
Tu joues un jeu dangereux
Maison de poupée
Poupée précieuse, fragile
Maison de poupée
Coupée d’un monde trop hostile
Maison de poupée
Poupée de chair et d’argile
Maison de poupée
Poupée cruelle, indocile
Je viendrai t' réveiller
Dans ta maison de poupée
De tes rêves dorés
J' détiens le passe
J' possède la clé
Tu te crois la plus forte
Mais ton coeur bat à l’aorte
Tu es de porcelaine
Et c’est pour ça que je t’aime
Maison de poupée
Poupée précieuse, fragile
Tradução da letra
Eu vou E acabo com tudo.
Na tua casa de bonecas
Sim, eu vou partir tudo
Se não me deres a chave
A chave para as tuas fantasias
A chave para o seu entusiasmo
Achas que estás a brincar comigo?
Estou a brincar contigo.
Eu virei e quebrarei tudo
Na tua casa de bonecas
Sim, eu vou e parto tudo.
Se não me deres as chaves
O infinitamente pequeno
Este é um jogo proibido para mim.
Você brinca com o fogo
Estás a jogar um jogo perigoso.
Boneca
Boneca preciosa, frágil
Boneca
Isolado de um mundo muito hostil
Boneca
Boneca de carne e barro
Boneca
Cruel boneca indocile
Vou acordar-te.
Na tua casa de bonecas
Dos teus sonhos de ouro
Eu seguro o passe
A chave é minha.
Achas que és o mais forte
Mas o teu coração bate na aorta.
És feito de porcelana.
E é por isso que te amo
Boneca
Boneca preciosa, frágil